Jungfrau Travel Pass vs Berner Oberland Pass: qual comprar

Três passes, três áreas diferentes

Interlaken vende três produtos de transporte regional diferentes, e confundi-los custa dinheiro ou tempo. O Jungfrau Travel Pass cobre uma área compacta: Interlaken, Grindelwald, Lauterbrunnen, Wengen, Mürren e Schynige Platte. O Berner Oberland Pass cobre uma área muito maior, que acrescenta os barcos do lago Thun e do lago Brienz, Berna, Lucerna, Kandersteg e o Emmental. Abaixo de ambos está o cartão de hóspede local (Gästekarte), gratuito ou quase gratuito, que a maioria dos alojamentos no Bödeli emite automaticamente, e que cobre apenas os autocarros locais entre Interlaken, Unterseen e Matten, não qualquer comboio de montanha.

Nenhum dos três inclui o Jungfraujoch gratuitamente. Isso surpreende muitos visitantes, que assumem que um passe que cobre “a região da Jungfrau” tem de incluir o comboio mais famoso da região. Não inclui: o Jungfraujoch tem preço e venda separados, e os passes limitam-se a dar um desconto sobre esse bilhete à parte. Perceber se vale a pena comprar um passe resume-se a contar quantas das outras viagens vai realmente fazer.

O Jungfrau Travel Pass em detalhe

O Jungfrau Travel Pass dá viagens ilimitadas durante um número fixo de dias consecutivos na rede regional dentro da região da Jungfrau: os comboios de Interlaken para Lauterbrunnen e Grindelwald, os teleféricos e comboios até Mürren, Wengen e Kleine Scheidegg, o funicular do Harder Kulm, e o comboio de cremalheira até Schynige Platte. Não cobre os barcos do lago, Berna nem nada fora do sistema de vales que alimenta Interlaken.

Duration	Indicative adult 2nd class	Indicative adult 1st class
3 consecutive days	cerca de CHF 200	cerca de CHF 245
4 consecutive days	cerca de CHF 220	cerca de CHF 270
5 consecutive days	cerca de CHF 240	cerca de CHF 290
6 consecutive days	cerca de CHF 255	cerca de CHF 305
8 consecutive days	cerca de CHF 265	cerca de CHF 315

Estes valores são indicativos: a Jungfrau Railways revê a tarifa todos os dezembros, por isso encare isto como uma faixa de preço para planear, não como uma cotação, e confirme a tabela atual antes de pagar. O passe também dá o habitual desconto de cerca de 25% na tarifa de ida e volta ao Jungfraujoch a partir de Interlaken, o que, num preço cheio de ida e volta de cerca de CHF 220 a CHF 235 em segunda classe, poupa entre CHF 55 e CHF 60 por adulto.

O Berner Oberland Pass em detalhe

O Berner Oberland Pass é a opção mais abrangente. Além de tudo o que o Jungfrau Travel Pass cobre, acrescenta viagens gratuitas nos barcos da BLS em ambos os lagos, o comboio para Berna, a linha em direção a Lucerna via Brünig, e ligações em direção a Kandersteg e ao Simmental. É pensado para visitantes que planeiam usar Interlaken como base para excursões de um dia bem além dos vales da Jungfrau, não apenas para quem fica dentro deles.

Duration	Indicative adult 2nd class	Indicative adult 1st class
3 consecutive days	cerca de CHF 245	cerca de CHF 305
4 consecutive days	cerca de CHF 275	cerca de CHF 340
6 consecutive days	cerca de CHF 315	cerca de CHF 390
8 consecutive days	cerca de CHF 345	cerca de CHF 425
10 consecutive days	cerca de CHF 375	cerca de CHF 460

O mesmo desconto de cerca de 25% aplica-se ao Jungfraujoch, pelo que a subida ao cume custa o mesmo extra independentemente de qual dos dois passes tiver. O prémio que se paga pelo Berner Oberland Pass em relação ao Jungfrau Travel Pass compra os barcos, Berna e a rede ferroviária mais alargada, nada mais do lado da montanha. o Berner Oberland Pass e o Jungfrau Travel Pass de 3 a 8 dias podem ambos ser reservados com antecedência, o que vale a pena se já souber as datas, pois elimina uma fila logo na primeira manhã.

O que o passe diário regional e o cartão de hóspede local cobrem em alternativa

Se não vai ficar tempo suficiente para justificar vários dias consecutivos, existem duas outras opções. O Saver Day Pass, vendido a nível nacional pela SBB, é um único dia de calendário de viagens em segunda classe em toda a rede suíça, comprado com antecedência com desconto; não é regional e não inclui nenhuma das linhas de montanha privadas da região da Jungfrau, apenas a rede normal de comboios, autocarros e barcos, pelo que é mais fraco para um dia centrado em Grindelwald First ou Schynige Platte. O cartão de hóspede local do Bödeli, emitido com a maioria das estadias em Interlaken, Unterseen e Matten, cobre apenas os autocarros da cidade; é útil para andar entre o hotel e as estações, mas não serve para nada nas montanhas.

Para uma única excursão de montanha sem mais viagens planeadas nesse dia, comprar um bilhete avulso para essa viagem costuma sair mais barato do que qualquer passe. Os passes compensam apenas a partir do momento em que se acumulam duas ou mais viagens nos mesmos dias.

O que nenhum dos passes cobre

Ambos os passes excluem atrações privadas no topo das montanhas que cobram entrada separada, e ambos excluem tudo o que exija reserva com suplemento, como o pacote de pernoita no Jungfraujoch. Nenhum cobre integralmente o teleférico do Schilthorn — parte do percurso está dentro da rede com desconto e parte fora dela, consoante o trajeto exato a partir de Lauterbrunnen ou Stechelberg, por isso verifique o troço específico antes de assumir que está incluído.

Nenhum dos passes cobre táxis, aluguer de bicicletas elétricas, ou a entrada nas cascatas de Trümmelbach. E nenhum substitui o Swiss Travel Pass se o itinerário também passar por Zurique, Genebra ou o Ticino: para uma viagem só pelo Oberland Bernês os passes regionais são mais baratos para a mesma cobertura, mas assim que a viagem sai da região, o passe nacional costuma compensar mais.

As contas: quando cada passe se paga a si mesmo

Considere uma estadia bastante típica de quatro dias com base em Interlaken: um dia no Harder Kulm (ida e volta cerca de CHF 32), um dia no Grindelwald First (ida e volta cerca de CHF 84), um dia em Schynige Platte (ida e volta cerca de CHF 72 a partir de Wilderswil), e um dia no Jungfraujoch (ida e volta a preço cheio cerca de CHF 225, com desconto para cerca de CHF 170 com um passe).

Approach	Approximate total cost
Comprar cada bilhete em separado	cerca de CHF 413
Jungfrau Travel Pass, 4 dias, mais Jungfraujoch com desconto	cerca de CHF 220 + CHF 170 = cerca de CHF 390
Berner Oberland Pass, 4 dias, mais Jungfraujoch com desconto, mais duas viagens de barco no lago	cerca de CHF 275 + CHF 170, barcos incluídos

Nesse itinerário o Jungfrau Travel Pass poupa um valor modesto face a comprar em separado, sobretudo porque o preço do próprio passe é próximo do total dos bilhetes que substitui; a poupança aumenta se acrescentar uma quinta ou sexta viagem, como Männlichen ou Niederhorn, dentro da mesma janela de validade.

Acrescente uma travessia de barco de ida e volta em qualquer um dos lagos e a conta inclina-se para o Berner Oberland Pass, já que uma única viagem de ida e volta no lago Brienz ou no lago Thun pode chegar aos CHF 50 ou mais comprada em separado. Regra geral: duas viagens ou menos em toda a estadia, compre bilhetes avulsos; três a cinco viagens concentradas em três ou quatro dias consecutivos, o Jungfrau Travel Pass costuma compensar ou ganhar; barcos, Berna ou Lucerna na mistura, o Berner Oberland Pass costuma ganhar.

Comprar e ativar o seu passe

Ambos os passes são vendidos como vouchers com data em aberto, que pode comprar com semanas de antecedência e depois validar para uma data de início específica, tanto online como numa bilheteira em Interlaken, Grindelwald, Lauterbrunnen ou Spiez. A validade conta em dias de calendário consecutivos, não em períodos rolantes de 24 horas, pelo que um passe comprado para quatro dias a começar numa terça-feira expira no final de sexta-feira, independentemente da hora a que foi usado pela primeira vez.

Por isso, compensa organizar os dias de excursão mais intensos para caírem inteiramente dentro da janela de validade e deixar os dias de chegada e partida, em que normalmente se carrega bagagem e se percorre menos terreno, fora dela. Comboios, autocarros e barcos em Interlaken explica como a rede se encaixa, se estiver a planear a sequência sozinho, e teleféricos e funiculares explicados é uma boa base se esta for a sua primeira viagem à região.

Combinar um passe com uma excursão ao Jungfraujoch

Se o Jungfraujoch for o único ponto fixo do seu itinerário e tudo o resto for flexível, vale a pena comparar o preço de uma excursão organizada com a rota passe-mais-bilhete, já que um dia guiado ou em pequeno grupo pode juntar o cume com o transporte e, por vezes, o almoço, por um total previsível. uma pernoita no Jungfraujoch transforma o cume em dois dias em vez de um dia único e longo, o que muda as contas outra vez, já que passa a pagar alojamento em altitude em vez de deslocações regionais extra.

Para visitantes baseados mais longe, uma excursão de um dia em pequeno grupo a partir de Zurique reduz toda a questão do passe regional a um preço fixo único, ao custo de um dia muito longo na estrada. A versão de primeira classe do Berner Oberland Pass vale a pena principalmente se também usar os trajetos principais mais longos até Berna ou Lucerna, onde o espaço extra e a carruagem mais sossegada contam mais do que num teleférico de montanha de 30 minutos.

Uma nota sobre encerramentos por manutenção

Os comboios de montanha da região fecham para manutenção programada na primavera, tipicamente entre abril e maio, e novamente no outono, tipicamente em novembro, e linhas individuais também fecham em dias de vento forte, independentemente da época.

Um passe comprado para um bloco fixo de dias não protege contra um encerramento que caia dentro dessa janela; verifique o calendário de funcionamento do Schilthorn, do Grindelwald First e do Brienzer Rothorn antes de fixar as datas do passe, e reserve um dia de folga num passe mais longo se a previsão parecer instável. O nosso itinerário de destaques da região da Jungfrau em três dias foi pensado com essa folga em mente.

Perguntas frequentes sobre os passes Jungfrau e Berner Oberland

O Jungfrau Travel Pass inclui a viagem até ao Jungfraujoch?

Nenhum passe inclui o Jungfraujoch gratuitamente. O Jungfrau Travel Pass dá cerca de 25% de desconto na tarifa de ida e volta a partir de Interlaken; a viagem até ao cume continua a pagar-se.

Qual é a principal diferença entre o Jungfrau Travel Pass e o Berner Oberland Pass?

O Jungfrau Travel Pass cobre viagens gratuitas apenas dentro da região da Jungfrau: Interlaken, Grindelwald, Lauterbrunnen, Wengen, Mürren e Schynige Platte. O Berner Oberland Pass cobre uma área mais ampla, incluindo os barcos do lago Thun e do lago Brienz, Berna, Lucerna e Kandersteg, além do mesmo desconto no Jungfraujoch.

Posso usar o Berner Oberland Pass nos barcos do lago?

Sim. As viagens gratuitas nos barcos da BLS no lago Thun e no lago Brienz estão incluídas no Berner Oberland Pass. O Jungfrau Travel Pass não cobre os barcos.

O Swiss Travel Pass compensa mais do que qualquer um dos passes regionais?

Só se a viagem também abranger Zurique, Lucerna, Genebra ou outras regiões bem fora do Oberland Bernês. Para uma viagem centrada em Interlaken e na região da Jungfrau, os passes regionais são mais baratos para o mesmo número de dias.

Vale a pena pagar a primeira classe nestes passes?

Raramente, em comboios e teleféricos regionais que demoram entre 20 e 40 minutos. A primeira classe compensa mais em trajetos principais mais longos, como Interlaken–Berna ou Interlaken–Zurique, e mesmo aí a segunda classe é perfeitamente confortável.

As crianças viajam grátis ou com desconto?

Crianças até aos 15 anos que viajem com um progenitor titular de um cartão de família suíço viajam gratuitamente na maior parte dos transportes públicos suíços, incluindo os dois passes regionais. Confirme as condições atuais do cartão de família ao comprar.

O que acontece se um teleférico estiver fechado por manutenção durante a validade do meu passe?

Os passes regionais não reembolsam por encerramentos. Os comboios de montanha fecham para manutenção programada na primavera e no outono, por isso verifique o calendário de funcionamento de cada linha antes de escolher as datas do passe.

Onde comprar o Jungfrau Travel Pass ou o Berner Oberland Pass?

Ambos são vendidos online com antecedência e nas bilheteiras das estações em Interlaken, Grindelwald, Lauterbrunnen e Spiez. Comprar com um ou dois dias de antecedência evita filas na manhã em que quer começar a usá-lo.