Wydarzenia i festiwale w Oberlandzie Bernenskim

Kalendarz zbudowany na krowach, armatach i kolejkach linowych

Większość przewodników wymienia „festiwale” jako dodatek. W Oberlandzie Bernenskim warto wokół nich zaplanować podróż — albo ich unikać, jeśli zależy nam na spokojnym pokoju hotelowym, bo kilka z nich wypełnia wszystkie łóżka w wiosce na cały weekend. Niektóre odbywają się co roku i można na nie liczyć — dwa styczniowe Puchary Świata w narciarstwie, letnie Tellspiele. Inne zdarzają się raz na dekadę i albo trafi się na taki moment, albo nie. Żadne z nich nie jest organizowane z myślą o turystach: Alpabzug odbywa się, bo rolnicy naprawdę sprowadzają krowy w doliny, wyścigi narciarskie odbywają się, bo tak mówi kalendarz Pucharu Świata, a tłumy po prostu się pojawiają.

Ten przewodnik oddziela prawdziwe daty od folkloru. Zwraca też uwagę na dwie rzeczy, które najczęściej zaskakują odwiedzających: rezerwację wyjazdu na „weekend festiwalowy” do wioski, której kolejki są zamknięte na wiosenny lub jesienny przegląd, oraz założenie, że Unspunnenfest odbywa się co roku, podczas gdy tak nie jest.

Rok w skrócie

Okres	Wydarzenie	Gdzie	Częstotliwość
Pierwszy weekend stycznia	Puchar Świata w Adelboden (slalom gigant, slalom)	Adelboden	Co roku
Trzeci weekend stycznia	Puchar Świata w Lauberhorn (zjazd, slalom)	Wengen	Co roku
Styczeń–marzec	Szczyt sezonu narciarskiego, trasy z oświetleniem, wieczory sankowe Schlittelplausch	region Jungfrau	Co roku
Koniec listopada–24 grudnia	Jarmarki bożonarodzeniowe	Interlaken, Berno, Thun	Co roku
Kwiecień–maj	Wiosenne zamknięcia kolejek na przegląd	Różne szczyty	Co roku
Czerwiec–wrzesień	Plenerowy teatr Tellspiele „Wilhelm Tell”	Matten (Rugen)	W większość lat
Lipiec	Trucker & Country Festival	Lotnisko w Interlaken, Bönigen	Co roku
Koniec sierpnia–wrzesień	Alpabzug / désalpe, zjazdy bydła	Justistal, Ballenberg, różne doliny	Co roku, daty zmienne w zależności od wioski
Listopad	Jesienne zamknięcia kolejek na przegląd	Różne szczyty	Co roku
Nieregularnie, mniej więcej co 11–13 lat	Unspunnenfest	Unspunnen, koło Wilderswil	Ostatnio w 2017

Każdą datę powyżej należy traktować jako okres, a nie konkretny dzień: federacje narciarskie, kantony i komitety wioskowe potwierdzają dokładne daty dopiero na kilka miesięcy przed wydarzeniem, a termin przeglądu technicznego może się przesunąć o tydzień w jedną lub drugą stronę w zależności od warunków śniegowych. Przed rezerwacją bezzwrotnej podróży zawsze warto sprawdzić stronę konkretnego wydarzenia.

Lauberhorn: najdłuższy zjazd na świecie

Wyścig w Lauberhorn w Wengen, rozgrywany po raz pierwszy w 1930 roku, to najdłuższa trasa zjazdowa w Pucharze Świata — około 4,5 km, z przewyższeniem ponad 1000 metrów pokonywanym w niespełna dwie i pół minuty przez najszybszych zawodników. Odbywa się zazwyczaj w trzeci weekend stycznia, z treningami w czwartek i piątek, kombinacją lub slalomem oraz samym zjazdem w sobotę. Niedziela zwykle przynosi slalom po stronie Männlichen.

Wengen jest wioską bez samochodów, więc każdy widz dociera koleją Wengernalpbahn lub kolejką linową z Lauterbrunnen, a obie pracują w dniu wyścigu na pełnych obrotach. Pokoje hotelowe w wiosce wyprzedają się na rok naprzód na weekend wyścigowy; jeśli nie planowaliśmy z takim wyprzedzeniem, warto zatrzymać się w Interlaken lub Lauterbrunnen i pojechać pociągiem wcześnie rano, albo obejrzeć trening w czwartek lub piątek, gdy tłumy są mniejsze. Atmosfera na odcinkach Hundschopf i Ziel (meta) jest naprawdę dobra — dzwonki krowie, stoiska z grzanym winem i publiczność, która zna się na sporcie, a nie turystyczny spektakl doczepiony do narciarstwa.

Adelboden: najgłośniejszy tłum w slalomie gigancie

Tydzień lub dwa wcześniej, zwykle w pierwszy weekend stycznia i często ustawiony wokół 8 stycznia, jeśli pozwala na to kalendarz, Adelboden gości męski slalom gigant i slalom na trasie Chuenisbärgli. Strefa mety znajduje się niemal w centrum wioski, co częściowo tłumaczy słynny hałas — widzowie stoją metry od zawodników, a nie za ogrodzeniem na odległym zboczu. Podobnie jak w Wengen, noclegi w Adelboden wyprzedają się z dużym wyprzedzeniem przed zawodami; jednodniowa wycieczka z Interlaken pociągiem i autobusem pocztowym jest realna, jeśli nie planujemy noclegu, choć powroty po ostatnim biegu bywają zatłoczone.

Obydwa wyścigi wpisują się w szerszy sezon zimowy opisany w przewodniku po narciarstwie w regionie Jungfrau, a przewodnik narciarski po Wengen i Lauberhorn oraz przewodnik narciarski po Adelboden i Lenk wchodzą w szczegóły tras dla szerszej wyprawy narciarskiej zbudowanej wokół tygodnia wyścigów. kilkudniowy bilet na przejazdy po Oberlandzie Bernenskim i regionie Jungfrau obejmuje pociągi i kolejki linowe potrzebne, by dotrzeć z Interlaken zarówno do Wengen, jak i do Adelboden, bez kupowania osobnych biletów na każdy odcinek.

Tellspiele: Wilhelm Tell wystawiany na wolnym powietrzu

Tellspiele (plenerowe przedstawienia „Wilhelma Tella”) są wystawiane w teatrze Rugen w Matten, tuż przy centrum Interlaken, z przerwami od 1912 roku, na podstawie sztuki Schillera o legendzie założycielskiej Szwajcarii. Spektakle odbywają się zwykle w wybrane wieczory i popołudnia weekendowe od czerwca do września, z żywymi końmi, strojami z epoki i prawdziwym wystrzałem z armaty, który zaskakuje osoby oglądające po raz pierwszy.

Dialogi prowadzone są w szwajcarskim dialekcie niemieckiego, więc osoby nieznające niemieckiego nie zrozumieją każdej kwestii, ale fabuła — tyrański wójt, jabłko, kusza — jest na tyle znana ze szkoły i opery, że spektakl niesie się sam. Bilety sprzedawane są osobno od jakiegokolwiek biletu na transport i warto je zarezerwować kilka dni wcześniej w szczycie lata.

Unspunnenfest: festiwal, który nie odbywa się co roku

Unspunnenfest to wydarzenie z tej listy najbardziej narażone na wprowadzenie w błąd odwiedzającego, który planuje podróż wokół „corocznego” festiwalu, który wcale nie jest coroczny. Organizowany na łące Unspunnen koło Wilderswil, tuż za Interlaken, łączy Schwingen (szwajcarskie zapaśnictwo), zespoły grające na alphornie, stroje ludowe, rzucanie flagą i swoje wydarzenie sztandarowe: rzut kamieniem Unspunnenstein o wadze 83,5 kg. Sięga korzeniami spotkań z lat 1805 i 1808 celebrujących wiejską kulturę szwajcarską, a potem przez ponad sto lat nie odbywał się, zanim został wznowiony w 1946 roku.

Od tego czasu odbył się w 1955, 1968, 1981, 1993, 2006 i 2017 roku — za każdym razem z przerwą mniej więcej jedenastu do trzynastu lat. W chwili pisania tego tekstu nie ma zaplanowanej kolejnej edycji, więc nie warto planować podróży wokół „zobaczenia Unspunnenfest”, jeśli nie ogłoszono jeszcze oficjalnej daty; lepiej sprawdzać ogłoszenia samego festiwalu niż zakładać powtarzalny termin w kalendarzu.

Trucker & Country Festival: coś, czego większość odwiedzających się nie spodziewa po Interlaken

Każdego lipca lotnisko w Interlaken po stronie Bönigen gości Trucker & Country Festival — weekend udekorowanych ciężarówek, zespołów country i rockowych, wesołego miasteczka oraz naprawdę mieszanej publiczności złożonej z miłośników ciężarówek i rodzin szukających wieczornej rozrywki. Kontrastuje to z alpejskim wizerunkiem turystycznym Interlaken, ale festiwal trwa od dekad i przyciąga odwiedzających z całej niemieckojęzycznej Szwajcarii i sąsiednich Niemiec. Jeśli nocujemy blisko lotniska lub w Bönigen w ten weekend, trzeba liczyć się z hałasem do wieczora; jeśli zależy nam na spokoju, lepiej zarezerwować nocleg w innej części miasta.

Wrześniowe zjazdy bydła (Alpabzug / désalpe)

Od końca sierpnia przez wrzesień bydło, które spędziło lato na wysokogórskich halach, jest sprowadzane z powrotem do doliny na zimę, a w kilku wioskach Oberlandu Bernenskiego staje się to prawdziwym wydarzeniem lokalnym: krowy przystrojone kwiatami, wielkimi dzwonami i rzeźbionymi nakryciami głowy, prowadzone ulicami wioski przy dźwiękach orkiestr dętych i stoiskach ze serem i kiełbasą. Justistal, powyżej Beatenbergu po stronie Niederhorn, to jedna z bardziej tradycyjnych wersji tego zjazdu; część stad sprowadzana jest tam bez dekoracji, zgodnie ze starym lokalnym ślubowaniem, o czym warto wiedzieć, by nie pomylić stada bez ozdób z mniej istotnym wydarzeniem.

Skansen Ballenberg organizuje przyjazną rodzinom wersję Alpabzug z pokazami i stoiskami rzemieślniczymi obok zwierząt, co odpowiada osobom chcącym poczuć atmosferę bez wędrówki do pracującej doliny rolniczej. Dokładne daty zależą co roku od opadów śniegu i stanu pastwisk i są zwykle potwierdzane przez poszczególne wspólnoty alpejskie dopiero na kilka tygodni wcześniej, więc każdą datę podaną z wielomiesięcznym wyprzedzeniem należy traktować jako wstępną. wycieczka samochodowa w małej grupie po wioskach Oberlandu Bernenskiego to jeden ze sposobów, by dotrzeć do dolin takich jak Justistal o ograniczonej komunikacji publicznej, zwłaszcza jeśli nasza wizyta nie pokrywa się z weekendem festiwalowym, a chcemy po prostu zobaczyć krajobraz rolniczy.

Jarmarki bożonarodzeniowe: skromne, ale prawdziwe

Jarmark bożonarodzeniowy w Interlaken ciągnie się wzdłuż Höheweg przez cały grudzień — małe stoiska sprzedające grzane wino, raclette i wyroby rękodzielnicze na tle podświetlonej Jungfrau w bezchmurny wieczór. Jarmark na starówce Berna i nadrzeczny jarmark w Thun to łatwe jednodniowe wycieczki pociągiem, oba większe od tego w Interlaken. Żaden z trzech nie konkuruje skalą z jarmarkiem w Bazylei, więc jeśli celem jest wielki jarmark w niemieckim stylu, ten region nie jest odpowiednim wyborem — urok tutaj jest bliższy klimatowi wiejskiego placu niż wielkiej produkcji.

Zamknięcia kolejek: to, co naprawdę psuje podróże wokół wydarzeń

Szczegół, który zaskakuje więcej odwiedzających niż jakakolwiek data festiwalu, to przerwy techniczne. Niemal każda większa kolejka linowa i kolej górska w regionie — linia na Jungfraujoch, kolejka na Schilthorn, Grindelwald First, Harder Kulm, Schynige Platte — zamyka się na jeden do trzech tygodni wiosną (zwykle od kwietnia do maja) i ponownie jesienią (zwykle w listopadzie) na coroczny przegląd techniczny. Te terminy przesuwają się nieznacznie z roku na rok i są ogłaszane przez każdego operatora dopiero na kilka miesięcy wcześniej.

Jeśli planujemy podróż wokół wydarzenia w sezonie przejściowym, na przykład wczesnego Alpabzug lub wiosennej wędrówki, warto sprawdzić opublikowane daty zamknięcia konkretnej kolejki przed rezerwacją bezzwrotnej podróży; przybycie i zastanie napisu „Betriebspause” na tablicy odjazdów to częste i możliwe do uniknięcia rozczarowanie. Przewodnik po otwarciach i zamknięciach kolei górskich oraz sezonowe zestawienia w Interlaken zimą, Interlaken jesienią i Interlaken wiosną opisują ten wzorzec kolejka po kolejce.

Planowanie podróży wokół wydarzenia

W przypadku obu Pucharów Świata w narciarstwie warto wcześnie zdecydować, czy chcemy nocować w wiosce gospodarza (rezerwacja noclegu nawet rok naprzód) czy jechać jednodniowo z Interlaken pociągiem, co jest realne zarówno dla Wengen, jak i Adelboden, ale oznacza wczesny wyjazd i akceptację zatłoczonego powrotu. W przypadku Tellspiele bilety warto zarezerwować kilka dni wcześniej w lipcu i sierpniu. W przypadku Alpabzug każdą opublikowaną datę należy traktować jako przybliżoną, dopóki wspólnota alpejska nie potwierdzi jej na kilka tygodni przed wydarzeniem, i warto mieć plan awaryjny (wędrówkę, rejs po jeziorze) na wypadek, gdyby zjazd wypadł poza nasze daty podróży. całodniowa wycieczka po Oberlandzie Bernenskim z wjazdem kolejką linową sprawdza się jako plan awaryjny, gdy data wydarzenia nie pokrywa się z naszą wizytą — nadal zyskujemy dzień w górach i nad jeziorem, niezależnie od kalendarza festiwali.

Dla ogólnych ram planowania pierwszej wizyty, niezwiązanych z konkretnym wydarzeniem, ile dni w Interlaken i najlepszy czas na wizytę w Interlaken opisują szersze kompromisy sezonowe — poziom tłumów, pewność pogody i to, które miesiące najlepiej pasują do jakich aktywności. Rodziny planujące podróż konkretnie wokół wrześniowych zjazdów bydła powinny też przeczytać Ballenberg z dziećmi, ponieważ własny Alpabzug skansenu to najbardziej przystępna wersja tego wydarzenia dla wizyty z małymi dziećmi. wycieczka rowerem elektrycznym po jeziorach i punktach widokowych Interlaken to prosty sposób na wypełnienie dnia w mieście pomiędzy wydarzeniami, zwłaszcza latem, gdy Tellspiele odbywa się tylko w wybrane wieczory, a dzień pozostaje niezaplanowany.

Wydarzenia i festiwale w Oberlandzie Bernenskim: często zadawane pytania

Kiedy odbywa się Puchar Świata w Lauberhorn w Wengen?

Wyścigi w Lauberhorn odbywają się zazwyczaj w trzeci weekend stycznia, a główny zjazd rozgrywany jest w sobotę. Wengen szybko się zapełnia na weekend wyścigowy, więc warto zarezerwować nocleg z wyprzedzeniem wielu miesięcy albo zaplanować jednodniową wycieczkę pociągiem zamiast noclegu w wiosce.

Kiedy odbywa się Puchar Świata w Adelboden?

Męski slalom gigant i slalom na trasie Chuenisbärgli rozgrywane są w pierwszy weekend stycznia, tradycyjnie 8 stycznia, jeśli układ dat na to pozwala. To jeden z najgłośniejszych tłumów kibiców w narciarstwie alpejskim, a hotele w Adelboden wyprzedają się z dużym wyprzedzeniem.

Czym jest Unspunnenfest i kiedy odbędzie się kolejny?

Unspunnenfest to tradycyjny festiwal szwajcarskiego zapaśnictwa, gry na alphornie, strojów ludowych i rzutu kamieniem, organizowany na łące Unspunnen koło Wilderswil. Nie odbywa się co roku: poprzednie edycje miały miejsce w 1981, 1993, 2006 i 2017 roku, czyli mniej więcej co jedenaście do trzynastu lat, więc w chwili pisania tego tekstu nie ma potwierdzonej daty kolejnej edycji.

Czym jest Tellspiele w Interlaken i czy trzeba znać niemiecki?

Tellspiele to plenerowe przedstawienia „Wilhelma Tella” Schillera wystawiane w teatrze Rugen w Matten, pięć minut spacerem od Interlaken, przez większość lat od czerwca do września. Spektakle grane są w szwajcarskim dialekcie niemieckiego, ale fabuła jest na tyle znana, że kusza, konie i wystrzał z prawdziwej armaty niosą przedstawienie nawet bez śledzenia każdej kwestii.

Czym jest Alpabzug i gdzie można go zobaczyć?

Alpabzug, zwany też désalpe, to zjazd krów z letnich hal górskich do doliny we wrześniu, gdzie zwierzęta są udekorowane kwiatami, dzwonami i nakryciami głowy. Justistal nad Beatenbergiem to jedna z najbardziej znanych wersji tego wydarzenia, a skansen Ballenberg organizuje przyjazną rodzinom wersję ze stoiskami i pokazami.

Czy w Interlaken odbywa się Trucker Festival?

Tak, Trucker & Country Festival zajmuje lotnisko w Interlaken koło Bönigen na weekend w lipcu, z udekorowanymi ciężarówkami, zespołami country i rockowymi oraz atmosferą wesołego miasteczka skierowaną zarówno do rodzin, jak i miłośników ciężarówek.

Czy w Oberlandzie Bernenskim są jarmarki bożonarodzeniowe?

Interlaken, Berno i Thun organizują jarmarki bożonarodzeniowe przez cały grudzień, a stoiska w Interlaken na Höheweg stoją na tle podświetlonej Jungfrau w bezchmurny wieczór. Żaden z nich nie dorównuje skalą jarmarkowi w Bazylei, więc warto mieć skromniejsze oczekiwania.

Czy zamknięcia kolejek wpływają na wydarzenia wiosną i jesienią?

Tak. Wiele kolejek linowych i kolei górskich zamyka się na dwa tygodnie lub dłużej od kwietnia do maja oraz ponownie w listopadzie na coroczny przegląd techniczny, co może kolidować z podróżami w sezonie przejściowym planowanymi wokół konkretnej daty festiwalu. Przed rezerwacją podróży wokół wydarzenia poza szczytem lata lub zimy warto sprawdzić harmonogram konkretnej kolejki.