Vida noturna em Interlaken: bares, o Kursaal e horários de encerramento

Preparar as expectativas antes de escurecer

Interlaken é uma vila com cerca de 5 900 habitantes, perto de 15 000 se se contar toda a aglomeração do Bödeli, com Unterseen e Matten. Esse número importa mais depois das 21h do que em qualquer outro momento do dia: é simplesmente pequena demais para sustentar a densidade de bares, discotecas e locais noturnos que uma cidade de meio milhão de habitantes teria.

O que existe é real e, na maior parte, agradável, mas é uma fração do que as fotografias promocionais da Höheweg ao entardecer poderiam sugerir. Se chegar à espera da Langstrasse de Zurique ou do Pâquis de Genebra, ficará desiludido em menos de uma hora. Se chegar à espera de um punhado de bons bares, um casino curioso e albergues que funcionam como verdadeiros centros sociais da vila, terá exatamente o que é anunciado.

Este guia trata do que acontece depois de os comboios de montanha pararem e dos restaurantes servirem o último fondue: onde as pessoas bebem, o que é de facto o Kursaal, a que horas fecha tudo, e para onde ir se a oferta da própria Interlaken não chegar para a noite que tinha em mente.

Os bares da Höheweg

A Höheweg é a avenida com quase dois quilómetros que liga as estações de Interlaken West e Interlaken Ost, correndo junto ao prado da Höhematte e aos seus grandes hotéis. A maioria dos bares a sério da vila situa-se nesta zona ou muito perto dela. Espere bares de vinhos e lounges de cocktails ligados a hotéis de quatro e cinco estrelas, alguns bares independentes com esplanada no verão, e um ou dois pubs de estilo irlandês ou inglês claramente dirigidos aos turistas, sem qualquer comunidade de expatriados por trás.

Os preços seguem o nível de custo geral da Suíça, e não uma sobretaxa específica de zona turística: uma cerveja normal custa CHF 6–8, um cocktail da casa CHF 16–22, e um copo de bom vinho suíço CHF 9–14. Nada disto é barato para padrões internacionais, mas não é uma relação qualidade-preço notoriamente pior do que um bar em Berna ou Lucerna. O que muda é a hora a que as coisas acalmam — os bares da Höheweg perdem o público mais cedo do que um local equivalente numa cidade maior, em parte porque grande parte dos visitantes se levanta cedo no dia seguinte para uma excursão à montanha e não quer arruinar isso com uma noite prolongada.

Para uma noite mais tranquila e ponderada, uma sessão de cocktails organizada por um hotel é uma forma razoável de passar um par de horas sem andar à procura do bar “certo”. Uma oficina guiada de mixologia de cocktails num dos grandes hotéis permite-lhe experimentar várias bebidas com alguma instrução em vez de simplesmente pedir ao balcão, o que combina melhor com uma vila que fecha cedo do que percorrer vários bares.

Se quiser recomendações específicas por vista e ambiente, e não apenas por localização, o guia de bares com vista mostra quais os terraços que realmente têm o maciço da Jungfrau em frente e quais apenas o afirmam.

O Kursaal: casino, centro de congressos e terraço

O Kursaal fica na Höheweg, entre a Höhematte e os jardins virados para o lago Thun, e é o local noturno mais reconhecível de Interlaken — e também o mais frequentemente mal compreendido. Não é uma discoteca nem principalmente uma atração turística; é um casino, centro de congressos e sala de eventos combinados, que por acaso está aberto a visitantes na maioria das noites.

O piso do casino tem máquinas de slots e uma secção modesta de jogos de mesa (roleta, blackjack, póquer em noites selecionadas). A entrada exige identificação com fotografia e idade mínima de 18 anos; não há taxa de entrada para a sala de jogo em si, embora alguns eventos especiais cobrem entrada. É uma fração do tamanho de um casino de Baden ou de Zurique, e quem esperar uma sala à escala do Mónaco ficará desiludido em cinco minutos.

O que funciona bem é o terraço e o próprio edifício: um local genuinamente agradável para uma bebida com vista para o lago e as montanhas, antes ou em vez de jogar, e um espaço que acolhe regularmente concertos, conferências e, ocasionalmente, espetáculos de folclore ou comédia que nada têm a ver com o casino. Vale a pena verificar o que está mesmo a acontecer antes de planear uma noite à volta dele — uma semana de conferência pode significar que as áreas públicas do bar estão mais tranquilas ou parcialmente fechadas a quem não participa no evento.

Pubs de hotéis e albergues: os verdadeiros centros sociais

Se Interlaken tem uma verdadeira cena de vida noturna, para além de um punhado de bares dispersos, ela vive nos albergues. O Balmer’s Herberge, um dos albergues de mochileiros mais antigos da vila, tem o seu próprio bar, que fica aberto até mais tarde do que quase qualquer outro local da vila e é geralmente a sala mais animada, mais barata e com mais convívio de Interlaken em qualquer noite, especialmente durante o verão, quando a rotatividade de hóspedes traz um fluxo constante de recém-chegados a trocar histórias sobre parapente, canyoning e o Jungfraujoch. Vários outros albergues têm estruturas semelhantes, mais pequenas.

Isto tem uma implicação prática: se o seu alojamento não for um albergue, vale a pena saber que estes bares estão geralmente abertos a não-hóspedes, e que é aqui — e não na Höheweg — que acontece a noite mais alta, mais tardia e com mais mistura de nacionalidades da vila. Não é sofisticado. É cerveja, matraquilhos em alguns casos, e conversa com desconhecidos que chegaram nessa tarde e partem na manhã seguinte. Para alguns viajantes é exatamente a noite que procuram; para outros é motivo suficiente para reservar um hotel mais tranquilo e ficar pelos bares da Höheweg.

As estalagens tradicionais e os pubs de casas de hóspedes (ao estilo Gasthaus) preenchem o meio-termo: mais locais do que de mochileiros, mais tranquilos do que um bar de albergue, e muitas vezes a única opção em Unterseen ou Matten, em vez do centro de Interlaken. Fecham cedo — muitas vezes às 22h ou 23h numa noite de semana — e recebem mais residentes a tomar uma cerveja depois do trabalho do que visitantes à procura de uma noite fora.

Horários de encerramento e o que acontece de facto depois da meia-noite

A Suíça não impõe uma legislação geral de “última chamada” como acontece em alguns países; os horários de encerramento são fixados por cada estabelecimento e pela sua licença municipal. Na prática, os bares de Interlaken seguem um padrão previsível:

Tipo de local	Encerramento típico em noite de semana	Encerramento típico à sexta/sábado
Bares de hotel na Höheweg	22h30–23h30	Meia-noite–1h
Bares independentes	23h–meia-noite	1h–2h
Bares de albergue (ex.: Balmer’s)	Meia-noite–1h	2h ou mais tarde no verão alto
Pubs tradicionais tipo Gasthaus	22h–23h	23h–meia-noite
Piso do casino do Kursaal	Varia consoante a época, tipicamente até às 2h–4h	Igual, prolongado em eventos

Depois de o último bar fechar, as opções esgotam-se mesmo. Não há cultura de comida 24 horas, não há rede de transportes noturnos dentro da vila além das próprias pernas (é um sítio percorrível a pé), e há táxis, mas não se chamam com a mesma facilidade que numa cidade grande. Planeie o caminho de volta, ou o táxi curto, antes de ser você a fechar o local.

Onde bebem realmente os locais

Vale a pena ser honesto quanto a um facto estrutural: uma boa parte dos residentes em idade ativa de Interlaken trabalha em horários irregulares ligados ao turismo e aos comboios de montanha, e grande parte da vida social genuína da vila acontece em Unterseen — a vila irmã mais antiga e tranquila, do outro lado do rio — em vez de na Höheweg, virada para os turistas. As casas de hóspedes e o ocasional pequeno bar de Unterseen têm mais habituais e menos visitantes, e o ritmo é correspondentemente mais lento e menos falado em inglês. É um local razoável para terminar uma noite se quiser sentir a vila de uma forma que não esteja inteiramente moldada pela indústria das excursões, mas não espere muito além de uma cerveja e uma conversa tranquila.

A vida noturna por estação

A oferta noturna de Interlaken expande e contrai com a época turística de forma mais visível do que quase tudo o resto na vila. Ao longo de julho e agosto, os terraços ficam abertos até mais tarde, os bares dos albergues funcionam quase à capacidade máxima, e as horas extra de luz fazem com que a noite só comece mesmo pelas 21h ou 22h. Fora da época alta de verão, e sobretudo de novembro até à época intermédia da temporada de esqui, vários terraços exteriores fecham por completo e as opções noturnas da vila reduzem-se aos bares de hotel interiores, ao Kursaal, e aos bares de albergue que se mantêm abertos o ano todo.

O inverno traz as suas próprias opções noturnas, diferentes — convívios de après-ski ligados às zonas de esqui em vez de bares na própria Interlaken, e noites mais tranquilas centradas na comida, à volta de fondue ou raclette, em vez de bebida.

Uma noite ao estilo de caminhada de inverno guiada seguida de raclette e chá — uma caminhada de inverno guiada com raclette e chá — é uma forma mais realista de passar uma noite fria do que esperar por uma animada cena de bares que, entre dezembro e março, praticamente não existe fora das semanas festivas. Para uma ideia mais ampla do aspeto da vila nos meses mais frios em geral, consulte o guia de Interlaken no inverno.

Se a oferta noturna de Interlaken não for suficiente

Alguns visitantes querem mais do que um bar de albergue e uma sala de casino, e a resposta honesta é sair da vila por essa noite, ou pelo menos por essa noitada. Destacam-se duas opções pelo tempo de comboio a partir de Interlaken Ost:

• Berna (cerca de 52 minutos): uma autêntica cena de bares na cidade velha, à volta do meandro do Aar e das arcadas, com um público mais tardio e variado do que Interlaken pode oferecer, e a oferta de uma capital a uma curta distância a pé da estação.
• Zurique (cerca de 2 horas e 5 minutos): discotecas a sério, um circuito de pub crawl definido, e o tipo de locais com licença tardia que simplesmente não existem no Oberland Bernês. Um pub crawl estruturado pela zona noturna de Zurique é uma forma direta de conhecer vários locais numa só noite sem ter de navegar sozinho a cena de bares de uma cidade desconhecida, e combina bem com um dia inteiro em Zurique se estiver disposto a pernoitar.

O problema em ambos os casos são os horários dos comboios suíços: os últimos comboios de regresso a Interlaken partem mais cedo do que a vida noturna em qualquer uma das cidades realmente termina, com as últimas ligações a chegar a Interlaken Ost normalmente por volta da meia-noite ou 1h, consoante o dia. Uma grande noite em Zurique ou Berna implica mesmo reservar um hotel lá, e não contar apanhar o último comboio de regresso.

Pese isso contra os custos de alojamento em Interlaken e o local onde já está hospedado — para muitos visitantes, uma única noite local e tranquila, seguida de um início cedo para a montanha no dia seguinte, é a melhor troca, mesmo que a cena de bares em si não esteja à altura dos postais.

Para quem está a planear uma estadia mais longa, vale a pena decidir à partida quantas noites quer mesmo dedicar à vida noturna, em vez de à comida, ao lago, ou a um início cedo para o Jungfraujoch — consulte o itinerário de dois dias em Interlaken para ver como esse equilíbrio costuma funcionar, e o guia de restaurantes para saber onde a noite deve provavelmente começar, seja o que for que venha depois do jantar. Quem viaja com um orçamento mais apertado pode também achar útil o guia para comer barato em Interlaken antes de decidir quanto do orçamento da noite vai para bebidas em vez de comida.

O resumo honesto

A vida noturna de Interlaken não é uma razão para visitar a vila e não deve ser tratada como tal. É um conjunto pequeno e funcional de opções — bares de hotel na Höheweg, o casino e o terraço do Kursaal, bares de albergue que superam largamente o seu tamanho em ambiente, e pubs tranquilos de casas de hóspedes em Unterseen — pensado para servir uma vila cujos visitantes se levantam sobretudo cedo no dia seguinte para uma excursão à montanha, um cruzeiro no lago ou uma longa caminhada. Isto não é bem uma crítica, é antes uma descrição: esta é acima de tudo uma vila de atividades ao ar livre, e as suas noites moldam-se em conformidade. Planeie a favor disso, não contra, e funciona bem para aquilo que é.

Perguntas frequentes sobre a vida noturna em Interlaken

A que horas fecham os bares em Interlaken?

A maioria dos bares na Höheweg e junto ao Marktplatz fecha entre a meia-noite e a 1h à sexta e ao sábado, e mais perto das 23h ou meia-noite nas noites de semana. Alguns bares de hotel continuam a servir até sair o último cliente, mas não existe qualquer obrigação legal de licença noturna e a maior parte do pessoal vai para casa assim que a sala esvazia.

Vale a pena visitar o casino do Kursaal?

Para ver o edifício e o terraço junto ao lago, sim. Como destino de jogo é modesto: máquinas de slots e uma pequena sala de jogos de mesa, longe de um salão ao estilo Monte Carlo. A entrada na sala de jogo exige identificação e idade mínima de 18 anos; o casino também acolhe concertos e conferências que nada têm a ver com o jogo.

Há discotecas noturnas em Interlaken?

Interlaken não tem nenhuma discoteca dedicada, ao contrário de Zurique ou Genebra. Alguns bares afastam as mesas e põem música mais tarde durante as semanas altas do verão, mas isso é informal e depende do tempo e da época, não é uma cena de discotecas fixa.

Onde bebem os mochileiros em Interlaken?

O Balmer’s Herberge e alguns outros albergues têm os seus próprios bares, abertos a não-hóspedes, e são geralmente as salas mais animadas, mais baratas e com horário mais alargado da vila, sobretudo no verão, quando os terraços exteriores enchem de gente que regressa da parapente ou do canyoning.

A vida noturna de Interlaken é melhor no verão ou no inverno?

No verão, por larga margem. Mais horas de luz, esplanadas e uma maior população de viajantes de desporto de aventura mantêm os bares mais movimentados. No inverno a vila fica mais tranquila depois do jantar, fora da época festiva, e alguns terraços sazonais fecham por completo.

O que devo fazer se quiser uma verdadeira noitada perto de Interlaken?

Apanhar o comboio. Berna (cerca de 52 minutos) tem uma autêntica cena de bares na cidade velha, e Zurique (cerca de 2 horas e 5 minutos) tem discotecas a sério e um circuito de pub crawl. Ambas são possíveis num dia, mas uma verdadeira noitada implica dormir fora ou apanhar um dos últimos comboios de regresso, que partem mais cedo do que na maioria das cidades.

É preciso vestir-se bem para o casino do Kursaal?

Não há um código de vestuário formal para a sala de jogo, embora o smart-casual seja a norma não escrita, e chinelos ou botas de caminhada acabadas de tirar do trilho vão chamar a atenção. Os concertos e eventos nas salas do Kursaal variam consoante o espetáculo, por isso verifique o evento específico se pensa assistir a um.