Os miradouros de Interlaken, ordenados por esforço e hora do dia

Cinco miradouros, cinco níveis de esforço diferentes

Interlaken fica numa depressão entre dois lagos, o que significa que quase todas as boas vistas exigem subir para um lado ou para o outro. Antes de gastar dinheiro e meio dia no Jungfraujoch ou no Schilthorn, vale a pena saber que cinco miradouros muito mais pequenos e muito mais baratos rodeiam a própria vila, e que se adequam a diferentes horas do dia, orçamentos e quantidades de caminhada. Nenhum deles exige um bilhete de comboio de montanha que custe mais do que cerca de CHF 40, e um deles não custa nada.

Este guia classifica Harder Kulm, Heimwehfluh, o dique do Lombach em Bönigen, Beatenberg e Schynige Platte por esforço, tempo e luz, para que possa escolher o que se adequa às duas ou três horas livres que realmente tem, em vez do que fica melhor na fotografia de outra pessoa.

Miradouro	Altitude	Como se sobe	Tempo a partir de Interlaken	Custo (ida e volta)
Harder Kulm	1.322 m	Funicular, 8 min	Cerca de 20 min, incluindo o caminho até à estação	Cerca de CHF 36
Heimwehfluh	669 m	Pequeno funicular ou 30–40 min a pé	10–15 min	Cerca de CHF 10, ou grátis a pé
Dique do Lombach, Bönigen	Nível do lago	A pé	20–30 min	Grátis
Beatenberg	1.100–1.200 m	Funicular a partir de Beatenbucht mais autocarro ou caminhada	40–50 min	Cerca de CHF 20–25
Schynige Platte	1.967 m	Comboio de cremalheira a partir de Wilderswil	1–1,5 horas em cada sentido	Cerca de CHF 72

Os preços variam ligeiramente de ano para ano; encare estes valores como a ordem de grandeza correta, não como uma cotação exata, e confirme a tarifa atual na estação ou na página teleféricos e funiculares explicados antes de partir.

Harder Kulm: o panorama clássico com o menor esforço

Harder Kulm é o miradouro que a maioria dos visitantes alcança primeiro, e com boa razão. O funicular parte de uma estação a curta distância a pé atrás de Interlaken Ost, sobe através da floresta durante oito minutos e coloca-o a 1.322 m, olhando diretamente para o istmo do Bödeli, com o lago Thun de um lado, o lago Brienz do outro, e o Eiger, o Mönch e a Jungfrau alinhados ao fundo. Uma plataforma de observação em consola, o “dedo do Faulhorn”, estende-se sobre o vazio para a fotografia que toda a gente tira.

O funicular funciona desde 1908 e transporta cerca de 40 passageiros por cabina. Opera da primavera ao outono, com as datas exatas de abertura a depender do calendário de revisão de cada ano; verifique antes de uma visita em época intermédia. As filas crescem rapidamente entre as 10h e as 16h em julho e agosto, por isso vale a pena o despertador mais cedo ou uma visita mais tardia.

Há um restaurante no topo com a mesma vista da plataforma, útil se quiser transformar a visita numa noite em vez de uma ida e volta de 40 minutos. Todos os pormenores, incluindo a opção de descer a pé para quem quer poupar a tarifa de regresso, estão no guia de Harder Kulm, e a página de destino de Harder Kulm cobre os aspetos práticos da própria estação.

Quanto à luz, Harder Kulm está virado de forma geral a sudoeste, por isso o final da tarde e o início da noite dão a luz mais quente sobre os picos; o sol do meio-dia é plano e as montanhas podem parecer esbatidas numa neblina de verão.

Heimwehfluh: o miradouro baixo antes do pequeno-almoço

Heimwehfluh é a colina modesta diretamente acima da Höhematte e da margem oeste da vila, a 669 m — apenas 200 m acima da própria Interlaken. Tem o seu próprio pequeno funicular privado, além de uma pista de trenó de verão popular entre crianças, e uma torre de observação no topo que acrescenta mais um andar de altura acima da linha das árvores.

Não é um panorama tão dramático como o de Harder Kulm, mas é perto, rápido e barato, e abre mais cedo na época por estar a uma altitude tão modesta. Subir pelo caminho marcado a pé demora 30 a 40 minutos em vez de andar de funicular, o que reduz o custo a zero. Serve para uma saída matinal curta, uma alternativa em dia de chuva quando as estações mais altas estão em nuvens, ou uma paragem a acrescentar a um passeio mais longo descrito em coisas gratuitas para fazer em Interlaken.

O dique do Lombach em Bönigen: plano, gratuito e melhor perto do pôr do sol

O menos conhecido dos cinco e o único que não custa nada. O Lombach é o pequeno rio que desagua no lago Brienz em Bönigen, imediatamente a leste de Interlaken Ost, e o dique de controlo de cheias construído sobre o lago na sua foz serve também de miradouro não sinalizado mas bastante frequentado. É totalmente plano, alcança-se por um caminho ribeirinho nivelado em 20 a 30 minutos a partir da estação, e não precisa de bilhete, de funicular nem de qualquer condição física.

O que oferece em vez de altitude é a própria água: a cor turquesa do lago Brienz, explicada pelo pó de rocha glaciar em suspensão na água de degelo e não por qualquer efeito de luz, é mais visível a partir do dique do que da maioria dos miradouros mais altos, e o ângulo permite ver diretamente ao longo do lago em direção a Brienz e à crista do Rothorn.

Virado aproximadamente a oeste-sudoeste, apanha o sol-poente diretamente sobre a água na última hora antes do anoitecer, o que o torna a escolha dos cinco para o pôr do sol em vez do nascer do sol. Recebe um público modesto de residentes locais a essa hora no verão, mas nada comparável às filas de Harder Kulm. Para mais sobre a cor e o próprio lago, veja porque é que o lago Brienz tem essa cor e o guia de passeios de barco no lago Brienz.

Beatenberg: a varanda sobre o lago Thun

Beatenberg fica do lado oposto do vale em relação aos outros quatro miradouros, num terraço longo e ensolarado acima da margem norte do lago Thun. Chega-se por um funicular a partir de Beatenbucht, uma paragem à beira-lago a curta distância de barco ou autocarro de Interlaken, seguida de uma caminhada ou autocarro local ao longo da própria vila, que se estende por vários quilómetros pela encosta em vez de se concentrar numa única estação.

A contrapartida da aproximação mais longa é uma vista genuinamente diferente: em vez de olhar ao longo do Bödeli, olha-se para toda a largura do lago Thun, até Thun e às terras baixas bernesas, com a pirâmide do Niesen visível a sudoeste. Como Beatenberg está virado de forma geral a sul, recebe sol direto mais cedo no dia do que Harder Kulm, o que o torna uma escolha melhor para uma saída a meio da manhã, quando o outro lado do vale ainda está na sombra.

Liga também diretamente ao teleférico do Niederhorn para quem quiser acrescentar mais 800 metros de desnível; a página de destino de Beatenberg e Niederhorn e o guia do Niederhorn cobrem essa combinação, incluindo datas de funcionamento, já que o teleférico superior fecha por vento com mais frequência do que o funicular abaixo dele.

Schynige Platte: o mais alto, o mais caro, e o que o tempo cancela

Schynige Platte está numa categoria diferente dos outros quatro: uma verdadeira excursão de meio dia em vez de uma saída rápida. O comboio de cremalheira a partir de Wilderswil, em funcionamento desde 1893, sobe através de floresta e prado alpino durante cerca de 50 minutos, ganhando quase 1.400 metros de desnível até alcançar os 1.967 m. No topo, o panorama abrange o Eiger, o Mönch e a Jungfrau numa direção, e o lago Thun e o lago Brienz simultaneamente na outra, algo que nenhum dos quatro miradouros mais baixos consegue.

Há também um jardim botânico alpino e vários percursos pedestres sinalizados para quem quiser transformar a viagem numa caminhada de meio dia, detalhados no guia de Schynige Platte e na página de destino de Wilderswil e Schynige Platte.

O senão é triplo: o comboio só funciona aproximadamente de início de junho a final de outubro, custa quase o dobro de Harder Kulm, e é o miradouro mais frequentemente encerrado por vento, já que o troço superior exposto da via é mais sensível ao clima do que um funicular fechado. Verifique a página de estado da operadora numa manhã de vento antes de fazer a viagem até Wilderswil. Dado o tempo e o custo envolvidos, Schynige Platte só se justifica se tiver uma manhã livre de nuvens e o encarar como o passeio do dia, em vez de mais uma paragem entre várias.

Qual escolher se só fizer um

Para um único miradouro com tempo limitado, Harder Kulm continua a ser a escolha racional: é o mais rápido a alcançar a partir de Interlaken Ost, o custo é moderado, e o panorama abrange os dois lagos e os principais picos num só enquadramento. Se o orçamento for a restrição decisiva, o dique do Lombach oferece uma vista de lago genuinamente boa de graça e funciona particularmente bem como complemento de pôr do sol a um dia por outro lado barato, juntamente com ideias no guia de Interlaken com orçamento reduzido.

Se tiver uma manhã ou tarde inteira livre e quiser o panorama mais completo disponível sem subir tão alto como o Jungfraujoch ou o Schilthorn, Schynige Platte vale o custo e o tempo extra, tempo permitindo. Uma comparação lado a lado dessa troca face a Harder Kulm especificamente está em Harder Kulm versus Schynige Platte.

Quem estiver a planear um dia inteiro em torno da vila em vez de um único miradouro deve começar por Interlaken num dia ou o correspondente itinerário de um dia, ambos com Harder Kulm como atividade âncora. Para uma visão mais ampla de qual excursão de montanha se adequa a que tipo de viajante, veja as melhores excursões de montanha a partir de Interlaken, e se a previsão do tempo virar contra si, Interlaken com mau tempo indica quais destes cinco resistem a nuvens baixas e quais não.

Ver as vistas ao nível do solo

Nem todos os bons pontos de vista da região se alcançam de comboio. Uma rota de e-bike ao longo do Bödeli e à volta de ambas as margens dos lagos alcança vários dos ângulos mais baixos desta lista sem um único bilhete de funicular: o passeio de e-bike pelos lagos e ruínas de Interlaken cobre os trechos ribeirinhos perto de Bönigen e Unterseen numa única volta.

Uma versão mais longa e guiada, que também sobe em direção às vilas acima do lago Thun, é o passeio panorâmico de e-bike por montanhas, lagos e vilas, que alcança terreno mais elevado do que a maioria das pessoas consegue numa única tarde pelo seu próprio esforço. Para quem preferir caminhar e ter alguém a apontar o que está a ver, o passeio privado a pé por Interlaken pode ser ajustado para incluir a Höhematte, o canal do Aar e a subida a Heimwehfluh.

Perguntas frequentes sobre os miradouros de Interlaken

Qual é o miradouro mais barato de Interlaken?

O dique do Lombach, em Bönigen, é gratuito e chega-se a pé em 20 a 30 minutos a partir de Interlaken Ost. Heimwehfluh é a segunda opção mais barata, se optar pelo pequeno funicular em vez de subir a pé.

Qual miradouro tem o melhor pôr do sol?

O dique do Lombach, em Bönigen, está virado a oeste sobre o lago Brienz e apanha a última luz sobre a crista do Faulhorn; é plano, gratuito e não precisa de reserva, o que é importante porque os miradouros de pôr do sol enchem depressa no verão.

Qual miradouro tem o melhor nascer do sol?

Harder Kulm está virado aproximadamente a sudoeste sobre a Hohematte, em direção ao maciço da Jungfrau, por isso é melhor para a luz da manhã sobre os picos do que para o nascer do sol propriamente dito, que surge por detrás da crista do Harder. Beatenberg, no lado oposto do lago Thun, recebe sol direto mais cedo pela manhã.

É preciso reservar Harder Kulm ou Schynige Platte com antecedência?

Nenhum dos dois exige reserva antecipada em condições normais; o bilhete compra-se na estação. Em julho e agosto, chegar antes das 10h ou depois das 16h evita o pior das filas em Harder Kulm.

Schynige Platte está aberto todo o ano?

Não. O comboio de cremalheira para Schynige Platte funciona normalmente de início de junho a final de outubro e fecha completamente fora desse período, ao contrário de Harder Kulm e do funicular de Beatenberg, que funcionam o ano inteiro com apenas breves paragens para revisão.

Posso fazer mais do que um miradouro num dia?

Harder Kulm e o dique do Lombach combinam-se bem porque ambos ficam perto de Interlaken Ost e nenhum demora muito. Combinar Schynige Platte com outra coisa no mesmo dia é apertado, já que só a viagem de ida e volta ronda as três horas e meia.

Qual miradouro é melhor para cadeiras de rodas ou carrinhos de bebé?

O dique do Lombach é alcatrão plano e nivelado em todo o percurso. O funicular e o terraço do cume de Harder Kulm são acessíveis, embora a plataforma de observação final tenha alguns degraus. Os caminhos de Schynige Platte são de gravilha irregular e menos adequados.