Zentrum Paul Klee e i musei di Berna

Quattro musei, una città, non un solo giorno

Berna concentra una quantità insolita di offerta museale in un centro storico compatto più un edificio periferico, e i visitatori in arrivo da Interlaken tendono a commettere uno di due errori: cercare di vedere tutto in un solo giorno, oppure non rendersi conto che il “Museo Einstein” e la “Casa di Einstein” sono due indirizzi diversi con due biglietti d’ingresso diversi. Questa guida distingue i quattro musei che vale la pena conoscere, spiega cosa contiene ciascuno davvero e costruisce una giornata realistica da Interlaken invece di una lista dei desideri.

Nessuno di questi musei si trova a Interlaken stessa — per le mostre locali sulla storia della città, vedete la guida al Touristik-Museum. Berna è raggiungibile in treno in circa 52 minuti da Interlaken Ost, un tempo sufficiente per una vera giornata dedicata ai musei ma limitato se volete vedere anche buona parte del centro storico a piedi.

Zentrum Paul Klee: le onde di Renzo Piano

Lo Zentrum Paul Klee si trova ben fuori dal centro storico, in un’area di campagna al Monument im Fruchtland 3, e l’edificio è di per sé un primo motivo per andarci. Renzo Piano lo ha progettato come tre onde sovrapposte di acciaio e vetro che emergono dal paesaggio, completate nel 2005, e il risultato somiglia più a un’opera di land art che a un tradizionale edificio museale.

All’interno, il museo custodisce circa 4.000 opere di Paul Klee — la più grande collezione al mondo dedicata a un singolo artista di questo tipo, poiché la famiglia di Klee donò qui la maggior parte del patrimonio del suo studio dopo la sua morte nel 1940 (Klee era nato nella vicina Münchenbuchsee e aveva trascorso gran parte della carriera nella regione, prima che i nazisti lo destituissero dal suo incarico di insegnante a Düsseldorf nel 1933).

Poiché la collezione è così vasta, solo una selezione a rotazione è esposta in ogni momento, organizzata attorno a mostre temporanee tematiche piuttosto che a un allestimento permanente fisso. Questo significa che due visite a distanza di mesi possono apparire piuttosto diverse, un dettaglio utile da sapere se vi porta qui un dipinto specifico — controllate la mostra in corso prima di partire se ne avete uno in mente.

Il museo ospita anche Creaviva, un centro d’arte interattivo per bambini all’interno dello stesso complesso, il motivo migliore per portare qui i più piccoli rispetto agli altri tre musei. All’esterno, un parco di sculture e sentieri per passeggiare (il Fruchtland era originariamente un’area di frutteti e orti) rendono i giardini piacevoli anche per chi salta le sale a pagamento, anche solo per venti minuti.

Come arrivare: tram o autobus linea 12 dalla stazione ferroviaria di Berna, circa dieci minuti, oppure a piedi in circa venti minuti. Non è raggiungibile a piedi dal Kunstmuseum né dal centro storico, quindi mettete in conto il tragitto in tram andata e ritorno.

Kunstmuseum Bern: la collezione più antica della Svizzera

Il Kunstmuseum Bern, a pochi minuti a piedi dalla stazione ferroviaria, custodisce la più antica collezione d’arte della Svizzera con un mandato pubblico permanente, le cui origini risalgono agli anni 1870. La collezione permanente attraversa opere devozionali medievali, pittori svizzeri come Ferdinand Hodler — figlio di Berna, qui rappresentato in profondità — fino a Cézanne, Picasso e altri nomi di inizio Novecento, con un programma di mostre temporanee che cambia più volte l’anno.

Il capitolo più recente e complesso del museo è il lascito del 2014 dall’eredità di Cornelius Gurlitt, figlio di un mercante d’arte il cui padre aveva acquisito opere durante l’epoca nazista, alcune in circostanze ancora sotto indagine per possibile provenienza da spoliazioni o vendite forzate. Il Kunstmuseum ha accettato la collezione a condizione di proseguire questa ricerca sulla provenienza, e mostra parti del patrimonio Gurlitt in mostre temporanee anziché in una sala permanente — quindi non è qualcosa che si possa dare per certo di vedere in ogni visita.

Dopo una fusione del 2013 tra le fondazioni delle due istituzioni, il Kunstmuseum Bern e lo Zentrum Paul Klee condividono la gestione e vendono un biglietto congiunto, utile da acquistare se si prevede di visitarli entrambi nella stessa giornata.

Il Bernisches Historisches Museum e la sua ala Einstein

Il Bernisches Historisches Museum occupa un edificio dall’aspetto di castello con torrette vicino a Helvetiaplatz, a quindici minuti a piedi dalla stazione lungo l’Aare, e copre la storia bernese e svizzera dalla preistoria attraverso gli arazzi medievali di Borgogna (sottratti al campo di Carlo il Temerario dopo la Battaglia di Grandson del 1476, tra i veri tesori del museo) fino al Novecento.

All’interno dello stesso edificio si trova il Museo Einstein, una grande esposizione permanente — aperta nel 2005 per il centenario dell‘“anno miracoloso” di Einstein, il 1905 — che copre la sua vita dall’infanzia in Germania, gli anni bernesi trascorsi lavorando presso l’Ufficio Federale della Proprietà Intellettuale mentre sviluppava la relatività ristretta, fino alla vita successiva a Princeton. Il percorso unisce biografia e fisica spiegata per un pubblico generale, includendo materiale sugli sconvolgimenti politici della prima metà del Novecento che hanno segnato la sua vita. Un unico biglietto copre sia la collezione storica generale sia il Museo Einstein.

La Casa di Einstein: dove il lavoro è nato davvero

Il Museo Einstein all’interno del Museo Storico non è lo stesso indirizzo della Casa di Einstein, un museo distinto e più piccolo alla Kramgasse 49 nel centro storico, e confondere i due costa ai visitatori un secondo biglietto d’ingresso acquistato per errore.

La Casa di Einstein è il modesto appartamento dove Einstein e la sua prima moglie, Mileva Marić, vissero tra il 1903 e il 1905 — esattamente il periodo in cui scrisse gli articoli sulla relatività ristretta, sull’effetto fotoelettrico e sul moto browniano, lavorando di giorno nel vicino ufficio brevetti. È stata restaurata con mobili d’epoca e ospita una breve esposizione sui suoi anni bernesi, e richiede trenta-quaranta minuti anziché le due ore o più necessarie per il Museo Storico.

Se avete tempo per una sola tappa legata a Einstein, la Casa restituisce un’immagine più nitida delle circostanze ordinarie in cui lavorava; il Museo offre un quadro più completo della fisica e della vita. Fare entrambe le tappe nello stesso giorno, a dieci minuti a piedi l’una dall’altra, è realistico se si rinuncia al Kunstmuseum o allo Zentrum Paul Klee.

Cosa costa e quanto tempo richiede ciascuno

I prezzi sono indicativi — i musei svizzeri aggiornano i biglietti quasi ogni anno — ma danno un’idea delle proporzioni per pianificare una giornata di budget.

Museo	Prezzo adulto indicativo	Tempo necessario	Distanza dalla stazione
Zentrum Paul Klee	CHF 20	1,5–2 ore	10 min in tram
Kunstmuseum Bern	CHF 20	1–1,5 ore	5 min a piedi
Museo Storico + Museo Einstein	CHF 18	2–2,5 ore	15 min a piedi
Casa di Einstein	CHF 7	30–40 min	5 min a piedi

Le tariffe ridotte e per under 16 sono più basse in tutti e quattro i musei, e le mostre temporanee comportano talvolta un piccolo supplemento rispetto all’ingresso standard. Chi viaggia con uno Swiss Travel Pass dovrebbe verificare le convenzioni attuali con i musei, poiché la copertura dei singoli musei bernesi è cambiata nel tempo e non va data per scontata senza una conferma alla biglietteria.

Costruire una giornata realistica

Due musei più un po’ di tempo nel centro storico è l’obiettivo realistico da Interlaken; tre sono possibili solo riducendo il centro storico quasi a zero; quattro in un giorno significa correre attraverso tutto senza godersi nulla.

Una giornata costruita attorno allo Zentrum Paul Klee e al Kunstmuseum funziona bene insieme, grazie al biglietto congiunto, ma assorbe gran parte delle ore di luce una volta contati gli spostamenti e la tratta in tram. Una giornata che abbina l’ala Einstein del Museo Storico alla Casa di Einstein si adatta a chi è specificamente interessato agli anni bernesi di Einstein, con tempo residuo per i portici del centro storico e la torre dell’orologio Zytglogge.

Entrambe le combinazioni lasciano fuori il museo saltato per una seconda visita a Berna, una scelta ragionevole più che un fallimento organizzativo — Berna merita più di una gita di un giorno nell’arco di un soggiorno più lungo a Interlaken, e si abbina naturalmente alle più ampie opzioni di gita da Interlaken.

Per una prima visita a Berna senza priorità museali particolari, passeggiare per il centro storico stesso — patrimonio UNESCO, rimasto in gran parte immutato dall’incendio del 1405 che portò alla ricostruzione in quell’arenaria che dà colore ai portici — conta forse più di qualsiasi singolo museo, e la guida alla passeggiata nel centro storico di Berna copre questo terreno per intero. Una visita guidata percorre le stesse vie con un contesto che altrimenti andrebbe recuperato leggendo da soli. un tour privato a piedi nel centro storico di Berna funziona bene come prime due ore di una giornata museale, poiché vi orienta attorno alla stazione, alla Kramgasse e al Museo Storico prima che vi dividiate verso le collezioni che vi interessano di più.

Oltre i musei, se resta del tempo

Il quartiere museale di Berna è abbastanza vicino ad altre cose interessanti da un’ora che anche una giornata museale piena può lasciare spazio per una tappa in più. Il Gurten, la collina locale di Berna con vedute ampie sulla città e sulle Alpi in lontananza, si raggiunge con la propria funicolare dalla stazione di Wabern, pochi minuti a sud del centro. una visita alla collina del Gurten con il suo punto panoramico e il picnic si adatta meglio alla fine di un pomeriggio museale che all’inizio, quando la luce è migliore per la vista sui tetti del centro storico e sull’ansa dell’Aare che lo circonda.

I mercati coperti di Berna e i mercati settimanali di prodotti freschi lungo la Bundesterrasse e la Münstergasse sono un’altra tappa facile tra un museo e l’altro, in particolare nelle mattine di mercato del martedì e del sabato, quando le bancarelle vendono formaggio Emmental, pane e prodotti della campagna circostante — un tema approfondito nella guida ai caseifici dell’Oberland bernese. un tour del mercato alimentare di Berna con brunch è un modo pratico per unire pranzo e visita al mercato nella stessa ora, invece di perdere tempo a cercare dove mangiare tra il Kunstmuseum e il Museo Storico.

Chi estende la gita alla regione più ampia noterà che Biel/Bienne, mezz’ora più lontana in treno, ha un’attrattiva specialistica tutta sua per un tipo diverso di collezionista — il museo orologiero Omega, raggiungibile insieme a una visita guidata di Berna stessa. una giornata guidata che abbina Berna al Museo Omega di Biel merita di essere considerata per una seconda giornata nella zona di Berna, piuttosto che inserita nella giornata museale descritta qui, poiché aggiunge un’intera città in più all’itinerario.

Aspetti pratici da Interlaken

I treni da Interlaken Ost a Berna circolano circa due volte all’ora sull’orario regolare, impiegano circa 52 minuti e non richiedono prenotazione. Acquistate i biglietti tramite SBB/CFF piuttosto che alla macchinetta sul binario se avete poco tempo prima della partenza; la guida allo Swiss Travel Pass e la più ampia guida a treni, autobus e battelli coprono le opzioni tariffarie per la regione più vasta, se Berna è una tappa in uno schema più lungo di gite giornaliere.

Una volta a Berna, la stazione è il fulcro di tutto ciò che è descritto qui: il Kunstmuseum, il Museo Storico e la Casa di Einstein sono tutti raggiungibili a piedi da essa, e solo lo Zentrum Paul Klee richiede la tratta aggiuntiva in tram sulla linea 12. Gli armadietti della stazione di Berna sono utili se viaggiate con bagagli tra un soggiorno a Interlaken e la prosecuzione del viaggio — vedete la guida a bagagli e armadietti per il funzionamento generale nelle stazioni svizzere.

I musei di Berna sono anche una vera opzione per le giornate di maltempo, da tenere in riserva insieme ai suggerimenti propri di Interlaken nella guida ai giorni di pioggia se una giornata di treno panoramico in montagna viene rovinata dalla pioggia o dalla nebbia — una giornata museale a Berna non perde nulla per il maltempo, a differenza di una salita allo Jungfraujoch o allo Schilthorn, entrambi sprecati in un giorno senza visibilità.

Se le collezioni d’arte di Berna vi lasciano voglia di un’altra città, la guida ai musei d’arte di Basilea copre un cluster diverso e più ampio lungo la stessa rete ferroviaria, più adatto a una giornata separata che a un’aggiunta a questa.

I musei di Berna: le domande a cui rispondere prima di partire

Cosa copre il biglietto combinato dei musei di Berna?

Il Kunstmuseum Bern e lo Zentrum Paul Klee sono gestiti dalla stessa fondazione e vendono un biglietto congiunto valido, in genere, per una visita a ciascuna collezione entro un periodo stabilito. Costa qualche franco in meno rispetto a due biglietti adulti separati ed è in vendita alla cassa di entrambi i musei. Non include il Museo Storico né la Casa di Einstein, gestiti separatamente.

Vale la pena spingersi fino allo Zentrum Paul Klee fuori dal centro di Berna?

Sì, per chiunque abbia un interesse per Klee o per l’arte del Novecento. L’edificio stesso, tre onde di vetro e acciaio firmate da Renzo Piano inserite nella campagna a est della città, è un motivo di visita tanto quanto le circa 4.000 opere della collezione, la più grande raccolta di Klee esistente. Si trova a circa dieci minuti di tram dal centro storico, non proprio accanto ad esso.

Qual è la differenza tra la Casa di Einstein e il Museo Einstein?

La Casa di Einstein sulla Kramgasse è il piccolo appartamento dove Einstein visse davvero dal 1903 al 1905 mentre lavorava all’ufficio brevetti di Berna, restaurato con mobili d’epoca. Il Museo Einstein è una grande esposizione moderna all’interno del Bernisches Historisches Museum, che copre l’intera vita dello scienziato e la fisica della relatività con più spazio e più materiale interattivo. Hanno biglietti separati e distano circa dieci minuti a piedi l’uno dall’altro.

Quanto tempo servono i musei di Berna come gita di un giorno da Interlaken?

Due dei quattro riempiono comodamente una giornata: il Museo Storico con il Museo Einstein richiede due-tre ore, il Kunstmuseum da novanta minuti a due ore, lo Zentrum Paul Klee circa due ore incluso il tragitto in tram, e la Casa di Einstein trenta-quaranta minuti. Provare a inserirne tre o quattro in un solo giorno da Interlaken lascia quasi nessun tempo per il centro storico.

I musei di Berna sono aperti il lunedì?

Per lo più no. Il Kunstmuseum Bern, lo Zentrum Paul Klee e il Bernisches Historisches Museum chiudono tutti il lunedì, in linea con l’abitudine tipica dei musei svizzeri. La Casa di Einstein ha orari propri più ridotti ed è comunque meglio verificarli in anticipo piuttosto che darli per scontati. Programmate una giornata dedicata ai musei di Berna in un altro giorno della settimana.

La collezione Gurlitt è esposta in modo permanente al Kunstmuseum Bern?

No. Il Kunstmuseum Bern ha ereditato oltre 1.000 opere dall’eredità di Cornelius Gurlitt nel 2014, alcune con provenienza contestata risalente all’epoca nazista, e ne ha mostrato parti in mostre temporanee anziché in una sala permanente fissa. La presenza di materiale Gurlitt in esposizione varia da visita a visita, quindi conviene controllare il programma espositivo attuale del museo piuttosto che viaggiare apposta per questo.

I bambini possono visitare comodamente questi musei?

Lo Zentrum Paul Klee è la scelta migliore con i bambini, perché include il Creaviva, il museo dei bambini dove i piccoli creano le proprie opere d’arte. La sezione Einstein del Museo Storico ha alcuni exhibit interattivi di fisica che coinvolgono i bambini più grandi. Il Kunstmuseum e la Casa di Einstein sono spazi più tranquilli e tradizionali, più adatti ad adulti o adolescenti.

Come si arriva da Interlaken allo Zentrum Paul Klee?

Prendete il treno per Berna (circa 52 minuti da Interlaken Ost), poi il tram o l’autobus linea 12 dalla stazione ferroviaria di Berna in direzione Zentrum Paul Klee, un tragitto di circa dieci minuti. Il Kunstmuseum, il Museo Storico e la Casa di Einstein sono tutti raggiungibili a piedi dalla stazione, quindi solo lo Zentrum Paul Klee richiede una seconda tratta del viaggio.