Le Zentrum Paul Klee et les musées de Berne

Quatre musées, une ville, pas une seule journée

Berne concentre une quantité inhabituelle de musées dans une vieille ville compacte, plus un bâtiment excentré, et les visiteurs venus d’Interlaken commettent souvent l’une de deux erreurs : vouloir tout voir en une seule journée, ou ignorer que le « musée Einstein » et la « maison d’Einstein » sont deux adresses distinctes, avec deux tarifs d’entrée différents. Ce guide distingue les quatre lieux à connaître, détaille ce que chacun renferme réellement, et construit une journée réaliste depuis Interlaken plutôt qu’une liste de vœux.

Aucun de ces musées ne se trouve à Interlaken même — pour les expositions consacrées à l’histoire de la ville elle-même, voir plutôt le guide du Touristik-Museum. Berne se trouve à environ 52 minutes de train d’Interlaken Ost dans chaque sens, ce qui laisse largement de quoi remplir une journée musées tout en restant serré si vous voulez aussi voir une bonne partie de la vieille ville à pied.

Le Zentrum Paul Klee : les vagues de Renzo Piano

Le Zentrum Paul Klee se trouve bien en dehors du centre historique, dans les champs de Monument im Fruchtland 3, et le bâtiment est en soi une première raison d’y aller. Renzo Piano l’a conçu comme trois vagues superposées de verre et d’acier surgissant du paysage, achevées en 2005, et l’ensemble évoque davantage une œuvre de land art qu’un bloc de galerie classique.

À l’intérieur, le musée conserve environ 4 000 œuvres de Paul Klee — la plus grande collection unique de son travail au monde, la famille de Klee ayant fait don de l’essentiel de son fonds d’atelier ici après sa mort en 1940 (il était né non loin, à Münchenbuchsee, et a passé une bonne partie de sa carrière dans la région avant que les nazis ne le révoquent de son poste d’enseignant à Düsseldorf en 1933).

La collection étant si vaste, seule une sélection tournante est exposée à un moment donné, organisée autour d’expositions thématiques temporaires plutôt qu’un accrochage permanent fixe. Deux visites espacées de plusieurs mois peuvent donc sembler très différentes — utile à savoir si c’est une œuvre précise qui vous amène ici : vérifiez l’exposition en cours avant de vous déplacer si vous en avez une en tête.

Le musée héberge aussi Creaviva, un centre d’art participatif pour enfants installé dans le même complexe, ce qui en fait la meilleure option des quatre pour y emmener des enfants. À l’extérieur, un parc de sculptures et des chemins de promenade (le Fruchtland était à l’origine une zone de vergers et de jardins) valent le détour, ne serait-ce que vingt minutes, même pour les visiteurs qui font l’impasse sur les galeries payantes.

Pour s’y rendre : tram ou bus ligne 12 depuis la gare de Berne, environ dix minutes, ou une vingtaine de minutes à pied. Ce n’est pas à distance de marche du Kunstmuseum ni de la vieille ville — prévoyez le trajet en tram dans les deux sens.

Le Kunstmuseum Bern : la plus ancienne collection de Suisse

Le Kunstmuseum Bern, à quelques minutes à pied de la gare, conserve la plus ancienne collection d’art de Suisse dotée d’un mandat public permanent, dont les origines remontent aux années 1870. La collection permanente va des œuvres dévotionnelles médiévales aux peintres suisses comme Ferdinand Hodler — enfant du pays, largement représenté ici — jusqu’à Cézanne, Picasso et d’autres figures du début du XXe siècle, avec un programme d’expositions temporaires qui change plusieurs fois par an.

Le chapitre récent le plus délicat du musée est le legs de 2014 issu de la succession de Cornelius Gurlitt, fils d’un marchand d’art dont le père avait acquis des œuvres durant l’époque nazie, certaines dans des circonstances encore examinées pour spoliation ou vente forcée. Le Kunstmuseum a accepté la collection à condition de poursuivre ces recherches de provenance, et n’expose des éléments du fonds Gurlitt que lors d’expositions temporaires plutôt que dans une salle permanente — impossible donc de garantir qu’on en verra lors d’une visite donnée.

Depuis la fusion en 2013 des fondations des deux institutions, le Kunstmuseum Bern et le Zentrum Paul Klee partagent leur gestion et vendent un billet commun, intéressant si vous comptez voir les deux lors du même séjour.

Le Bernisches Historisches Museum et son aile Einstein

Le Bernisches Historisches Museum occupe un bâtiment à tourelles, allure de château, près de la Helvetiaplatz, à quinze minutes à pied de la gare le long de l’Aar, et couvre l’histoire bernoise et suisse depuis la préhistoire jusqu’au XXe siècle, en passant par les tapisseries bourguignonnes médiévales (prises dans le camp de Charles le Téméraire après la bataille de Grandson en 1476, l’un des véritables trésors du musée).

À l’intérieur du même bâtiment se trouve le musée Einstein, une grande exposition permanente — ouverte en 2005 pour le centenaire de « l’année miraculeuse » 1905 d’Einstein — qui retrace sa vie depuis son enfance en Allemagne, ses années à Berne au bureau fédéral de la propriété intellectuelle pendant qu’il développait la relativité restreinte, jusqu’à sa vie ultérieure à Princeton. Elle mêle biographie et physique expliquée pour un large public, avec des éléments sur les bouleversements politiques de la première moitié du XXe siècle qui ont marqué sa vie. Un seul billet couvre à la fois la collection historique générale et le musée Einstein.

La maison d’Einstein : là où le travail s’est vraiment fait

Le musée Einstein, à l’intérieur du Musée historique, n’est pas la même adresse que la maison d’Einstein, un petit musée véritablement distinct situé Kramgasse 49 dans la vieille ville, et confondre les deux coûte à certains visiteurs une entrée superflue achetée par erreur.

La maison d’Einstein est le modeste appartement où Einstein et sa première femme, Mileva Marić, ont vécu entre 1903 et 1905 — exactement la période où il a rédigé les articles sur la relativité restreinte, l’effet photoélectrique et le mouvement brownien, tout en travaillant la journée au bureau des brevets voisin. Elle a été restaurée avec du mobilier d’époque et une courte exposition consacrée spécifiquement à ses années bernoises, et se visite en trente à quarante minutes, contre deux heures ou plus pour le Musée historique.

Si vous n’avez le temps que pour une seule étape autour d’Einstein, la maison donne une image plus vive des conditions ordinaires dans lesquelles il travaillait ; le musée offre un panorama plus complet de la physique et de la vie. Faire les deux le même jour, à dix minutes de marche l’un de l’autre, reste réaliste si vous retirez le Kunstmuseum ou le Zentrum Paul Klee du programme.

Ce que coûte et prend chaque musée

Les tarifs sont approximatifs — les musées suisses ajustent leurs prix presque chaque année — mais donnent une idée pour budgétiser une journée.

Musée	Prix adulte approx.	Temps nécessaire	Distance depuis la gare
Zentrum Paul Klee	CHF 20	1h30–2h	10 min en tram
Kunstmuseum Bern	CHF 20	1h–1h30	5 min à pied
Musée historique + musée Einstein	CHF 18	2h–2h30	15 min à pied
Maison d’Einstein	CHF 7	30–40 min	5 min à pied

Les tarifs réduits et pour les moins de 16 ans sont plus bas dans les quatre musées, et les expositions temporaires s’accompagnent parfois d’un léger supplément sur le tarif standard. Toute personne munie d’un Swiss Travel Pass devrait vérifier les partenariats muséaux en vigueur, la couverture des différents musées bernois ayant évolué au fil des ans et ne devant pas être supposée acquise sans confirmation au guichet.

Construire une journée réaliste

Deux musées associés à un peu de temps dans la vieille ville constituent l’objectif réaliste depuis Interlaken ; trois n’est possible qu’en réduisant la vieille ville à presque rien ; quatre en une journée revient à tout survoler sans rien apprécier vraiment.

Une journée organisée autour du Zentrum Paul Klee et du Kunstmuseum fonctionne bien ensemble, grâce au billet commun, mais consomme la majeure partie de la journée une fois le trajet et le tram comptés. Une journée associant l’aile Einstein du Musée historique et la maison d’Einstein convient à qui s’intéresse spécifiquement aux années bernoises d’Einstein, avec du temps restant pour les arcades de la vieille ville et la tour de l’horloge Zytglogge.

Chaque combinaison laisse de côté le musée manqué pour une seconde visite à Berne, ce qui relève d’un compromis raisonnable plutôt que d’un échec d’organisation — Berne mérite plus d’une excursion sur un séjour prolongé à Interlaken, et s’associe naturellement aux autres excursions à la journée depuis Interlaken.

Pour une première visite à Berne sans priorité muséale particulière, la simple promenade dans la vieille ville — classée à l’UNESCO, largement inchangée depuis qu’un incendie de 1405 a conduit à la reconstruire dans le grès qui donne aux arcades leur couleur — compte sans doute davantage qu’un musée en particulier, et le guide de la vieille ville de Berne couvre ce terrain en détail. Une visite guidée parcourt les mêmes rues avec un éclairage que vous devriez sinon rechercher vous-même. une visite guidée privée de la vieille ville de Berne fonctionne bien comme premières deux heures d’une journée musées, puisqu’elle vous oriente autour de la gare, de la Kramgasse et du Musée historique avant de vous laisser filer vers les collections qui vous intéressent le plus.

Au-delà des musées, s’il reste du temps

Le quartier des musées de Berne se trouve assez près d’autres attraits valant une heure pour qu’une journée musées bien remplie laisse tout de même de la place pour un arrêt de plus. Le Gurten, la colline locale de Berne offrant une vue dégagée sur la ville et les Alpes au loin, se rejoint par son propre funiculaire depuis la gare de Wabern, à quelques minutes au sud du centre. une visite du sommet du Gurten avec son point de vue et un pique-nique convient mieux en fin d’après-midi musées qu’en début de journée, quand la lumière met mieux en valeur la vue sur les toits de la vieille ville et la boucle de l’Aar qui l’entoure.

Les halles couvertes de Berne et les marchés hebdomadaires le long de la Bundesterrasse et de la Münstergasse constituent un autre complément facile entre deux musées, en particulier les matins de marché du mardi et du samedi, quand les étals vendent de l’emmental, du pain et des produits de la campagne environnante — un aperçu de la région approfondi dans le guide des fromageries de l’Oberland bernois. une visite du marché alimentaire de Berne avec brunch est un moyen pratique de caser le déjeuner et une visite de marché dans la même heure, plutôt que de perdre du temps à chercher où manger entre le Kunstmuseum et le Musée historique.

Quiconque prolonge l’excursion vers la région élargie notera que Bienne, à une demi-heure de train supplémentaire, possède son propre attrait pour un autre type de collectionneur — le musée horloger Omega, accessible avec une visite guidée de Berne même. une journée guidée combinant Berne et le musée Omega à Bienne mérite d’être envisagée pour une deuxième journée dans la région bernoise plutôt que d’être intégrée à la journée musées décrite ici, puisqu’elle ajoute une ville entière au programme.

Aspects pratiques depuis Interlaken

Les trains d’Interlaken Ost vers Berne circulent environ deux fois par heure sur l’horaire régulier, mettent environ 52 minutes et ne nécessitent aucune réservation. Achetez vos billets via SBB/CFF/FFS plutôt qu’au distributeur du quai si vous manquez de temps avant le départ ; le guide du Swiss Travel Pass et le guide des trains, bus et bateaux couvrent les options de billetterie pour la région, si Berne s’inscrit dans un enchaînement d’excursions plus large.

Une fois à Berne, la gare est le point de départ de tout ce qui est décrit ici : le Kunstmuseum, le Musée historique et la maison d’Einstein sont tous accessibles à pied, et seul le Zentrum Paul Klee nécessite le trajet en tram supplémentaire sur la ligne 12. Les consignes de la gare de Berne sont utiles si vous voyagez avec des bagages entre un séjour à Interlaken et la suite du voyage — voir le guide des bagages et consignes pour le fonctionnement général dans les gares suisses.

Les musées de Berne constituent aussi une véritable option par mauvais temps, à garder en réserve aux côtés des suggestions propres à Interlaken dans le guide des jours de pluie si une journée de train panoramique en montagne tombe à l’eau ou dans le brouillard — une journée musées à Berne ne perd rien à la mauvaise météo, contrairement à une montée au Jungfraujoch ou au Schilthorn, tous deux gâchés par une journée sans visibilité.

Si les collections d’art de Berne vous donnent envie d’une seconde ville du genre, le guide des musées d’art de Bâle couvre un ensemble différent et plus vaste, plus loin sur le même réseau ferroviaire, mieux adapté à une journée séparée qu’à un complément de celle-ci.

Les musées de Berne : les questions à se poser avant de partir

Que couvre le billet combiné des musées de Berne ?

Le Kunstmuseum Bern et le Zentrum Paul Klee sont gérés par la même fondation et vendent un billet commun couvrant les deux collections, généralement valable pour une visite unique de chacune sur une période donnée. Il coûte quelques francs de moins que deux billets adultes séparés et se vend au guichet de l’un ou l’autre musée. Il n’inclut pas le Musée historique ni la maison d’Einstein, qui sont gérés séparément.

Le Zentrum Paul Klee vaut-il le déplacement hors du centre de Berne ?

Oui, pour quiconque s’intéresse à Klee ou à l’art du XXe siècle. Le bâtiment lui-même, trois vagues de verre et d’acier signées Renzo Piano posées dans les champs à l’est de la ville, justifie la visite autant que les quelque 4 000 œuvres de la collection, le plus grand fonds Klee au monde. Il se trouve à environ dix minutes en tram de la vieille ville, pas juste à côté.

Quelle est la différence entre la maison d’Einstein et le musée Einstein ?

La maison d’Einstein, sur la Kramgasse, est le petit appartement où Einstein a réellement vécu de 1903 à 1905 en travaillant au bureau des brevets de Berne, restauré avec du mobilier d’époque. Le musée Einstein est une grande exposition moderne installée dans le Bernisches Historisches Museum, qui retrace toute sa vie et la physique de la relativité avec plus d’espace et davantage de contenu interactif. Les billets sont séparés et les deux lieux se trouvent à environ dix minutes de marche l’un de l’autre.

Combien de temps faut-il prévoir pour les musées de Berne en excursion depuis Interlaken ?

Deux des quatre musées remplissent confortablement une journée : le Musée historique avec le musée Einstein prend deux à trois heures, le Kunstmuseum une heure et demie à deux heures, le Zentrum Paul Klee environ deux heures trajet en tram compris, et la maison d’Einstein trente à quarante minutes. Vouloir caser trois ou quatre musées en une seule journée depuis Interlaken ne laisse presque plus de temps pour la vieille ville elle-même.

Les musées de Berne sont-ils ouverts le lundi ?

Généralement pas. Le Kunstmuseum Bern, le Zentrum Paul Klee et le Bernisches Historisches Museum ferment tous le lundi, conformément à l’usage muséal suisse. La maison d’Einstein a ses propres horaires réduits, à vérifier au préalable plutôt que de les supposer. Prévoyez une journée musées à Berne n’importe quel autre jour de la semaine.

La collection Gurlitt est-elle exposée en permanence au Kunstmuseum Bern ?

Non. Le Kunstmuseum Bern a hérité de plus de 1 000 œuvres de la succession de Cornelius Gurlitt en 2014, dont certaines à la provenance contestée liée à l’époque nazie, et n’en a montré des parties qu’à l’occasion d’expositions temporaires plutôt que dans une salle permanente. La présence d’œuvres Gurlitt varie selon les visites : mieux vaut consulter la programmation en cours du musée que de se déplacer spécifiquement pour elles.

Ces musées se visitent-ils bien en famille avec des enfants ?

Le Zentrum Paul Klee est le meilleur choix avec des enfants, puisqu’il inclut le Creaviva, musée d’art participatif où les enfants créent leurs propres œuvres. La section Einstein du Musée historique propose quelques dispositifs de physique interactifs qui intéressent les enfants plus âgés. Le Kunstmuseum et la maison d’Einstein sont des lieux plus calmes et classiques, mieux adaptés aux adultes ou aux adolescents.

Comment se rendre du Zentrum Paul Klee depuis Interlaken ?

Prenez le train jusqu’à Berne (environ 52 minutes depuis Interlaken Ost), puis le tram ou le bus de la ligne 12 depuis la gare de Berne en direction du Zentrum Paul Klee, un trajet d’environ dix minutes. Le Kunstmuseum, le Musée historique et la maison d’Einstein sont tous à distance de marche de la gare ; seul le Zentrum Paul Klee nécessite ce second trajet.