Nadar no Lago Thun e no Lago Brienz

Toda a gente fotografa o Lago Brienz pela sua cor e o Lago Thun pelos seus castelos, mas numa tarde quente de julho a pergunta mais útil é mais simples: onde é que se pode realmente entrar na água, é gratuito, e quão fria vai estar. Os dois lagos comportam-se de forma suficientemente diferente para que a resposta dependa de junto a qual deles se está.

Temperatura da água, mês a mês

Ambos os lagos são acompanhados informalmente pelos mesmos nadadores que os utilizam todos os anos, e o padrão é suficientemente consistente para se poder planear com base nele. O Lago Thun é o mais quente porque o seu principal afluente já passou pelo Lago Brienz e pela cidade de Interlaken, o que dá tempo à água para perder o seu carácter glaciar. O Lago Brienz mantém-se frio porque recebe água de degelo glaciar de forma mais direta, através do Lütschine e do Aar superior.

Mês	Lago Thun (temperatura de superfície típica)	Lago Brienz (temperatura de superfície típica)	Realista para nadar?
Maio	13-15°C	10-12°C	Apenas mergulhos rápidos, risco de choque térmico
Junho	17-19°C	13-15°C	Thun sim, Brienz breve
Julho	20-22°C	16-18°C	Ambos agradáveis
Agosto	22-23°C	17-19°C	Época alta, ambos bons
Setembro	19-21°C	15-17°C	Thun ainda agradável, Brienz a arrefecer depressa
Outubro	14-16°C	11-13°C	Apenas para nadadores de água fria

Considere estes valores como intervalos típicos e não como uma garantia para um dia específico. Uma semana fria e chuvosa em junho pode retirar dois ou três graus a qualquer um dos lagos, e um período de calor com pouco vento pode elevar o Lago Thun um ou dois graus acima do intervalo indicado. Se quiser uma leitura em tempo real antes de sair, o Bundesamt für Umwelt publica diariamente as medições dos dois lagos, e a maioria dos quiosques dos Strandbad escreve a temperatura do dia num quadro junto à entrada.

Na prática: se alguém disser que o Lago Brienz “é igual ao Thun, só que mais bonito”, é porque nunca nadou lá. A diferença de temperatura é grande o suficiente para se notar nos primeiros dez segundos.

Praias públicas gratuitas junto ao Lago Thun

A orla do Lago Thun tem mais terreno plano e acessível do que a do Lago Brienz, por isso é mais fácil encontrar locais gratuitos. Nenhum dos seguintes cobra entrada; basta levar a própria toalha e usar a sombra ou relva disponível.

• Merligen, na margem norte, menos visitada, do lago, tem uma longa orla de seixos e relva com vista sobre as serras do Niesen e do Stockhorn. É a mais tranquila das opções gratuitas e uma paragem razoável se estiver a explorar Sigriswil e Merligen de carro ou de autocarro postal.
• Oberhofen tem um pequeno relvado público mesmo por baixo do Castelo de Oberhofen, sombreado por árvores de grande porte, com o cais a curta distância a pé se quiser combinar o banho com um cruzeiro no Lago Thun.
• Spiez oferece acesso gratuito ao lago ao longo da orla pública a oeste da baía do castelo, separada do lido pago Seebad Spiez descrito adiante. Fica cheia aos fins de semana por ser um dos poucos locais com acesso direto de comboio a partir da estação de Spiez.
• A própria Interlaken tem acesso gratuito ao lago bastante limitado dentro da cidade; o canal do Aar que corre entre a Höhematte e os lagos é usado por alguns nadadores para se deixarem levar pela corrente, mas não é uma zona de banhos oficial e é melhor evitá-lo se não se estiver familiarizado com a corrente.
• O Schadaupark de Thun, no ponto onde o Aar sai do lago, tem relvados abertos com acesso ao lago junto ao Strandbad pago, útil se quiser relva gratuita sem pagar a entrada do lido.

Lidos pagos: Strandbad Thun e a combinação piscina-e-lago

Um Strandbad ou Seebad acrescenta infraestruturas que os locais gratuitos não têm: cabines de vestir, cacifos, uma piscina propriamente dita junto ao lago, plataformas de mergulho, um quiosque de snacks e, nas semanas mais concorridas do verão, um nadador-salvador de serviço.

O Strandbad Thun, na margem do lago a dez minutos a pé da baixa de Thun, é o maior destes equipamentos em qualquer um dos lagos. Combina uma piscina exterior aquecida com acesso direto ao lago, trampolins de várias alturas e terraços relvados para apanhar sol. A entrada custa cerca de CHF 7-9 por adulto num bilhete diário, mais barata com a tarifa de meio-dia a partir do início da tarde. Fica cheio no primeiro fim de semana quente da época e mantém-se assim até agosto.

O Seebad Spiez, na margem do Lago Thun perto do Castelo de Spiez, é mais pequeno e tranquilo do que o de Thun, com uma combinação semelhante de piscina e acesso ao lago. É uma boa paragem se já estiver a visitar Spiez a caminho de Kandersteg ou do Simmental.

Não existe nenhum lido pago de grande dimensão equivalente do lado de Interlaken no Lago Brienz; as infraestruturas ali existentes inclinam-se para relvados públicos gratuitos em vez de complexos de piscina e lido, em parte porque a água mais fria torna uma piscina aquecida junto ao lago mais atrativa para os operadores, e nenhuma foi construída a essa escala.

Se preferir ver os dois lagos a partir da água em vez de nadar neles num determinado dia, o passe diário de barco em Interlaken no Lago Thun cobre viagens ilimitadas hop-on hop-off entre as localidades ribeirinhas, o que é uma forma razoável de explorar as praias antes de dedicar uma tarde inteira a um único local.

Lago Brienz: locais gratuitos e a realidade da água fria

Os locais gratuitos para nadar no Lago Brienz são menos numerosos e, em geral, mais pequenos do que os do Thun, em parte porque a orla é mais íngreme e ladeada de floresta em longos trechos entre as localidades.

• Bönigen, a curta distância a pé ou de autocarro de Interlaken Ost, tem um relvado público à beira-lago que é o local de banho fácil mais próximo do centro de Interlaken, popular ao pôr do sol pela vista sobre o lago em direção ao Brienzer Rothorn.
• Iseltwald tem uma pequena zona pública de banhos perto da ponta junto à igreja, a mesma península que atrai grandes multidões de visitantes de um dia para fotografias. Nadar aqui em julho e agosto significa partilhar um trecho de costa bastante pequeno com muitos visitantes; chegar antes das 10h evita o pior. Se estiver a combinar um banho com turismo mais adiante no lago, o tour de quad de Interlaken a Iseltwald e ao Lago Brienz percorre a mesma orla por um caminho diferente.
• Giessbach, acessível pelo funicular abaixo das Cataratas de Giessbach, tem uma pequena praia de seixos junto ao lago que é mais tranquila do que Iseltwald simplesmente porque menos pessoas fazem a paragem extra.

O que os três locais têm em comum é o frio. Mesmo na semana mais quente de agosto, o Lago Brienz raramente ultrapassa muito os 18-19°C à superfície, e alguns metros abaixo a temperatura desce ainda mais. Os habitantes locais nadam nele com naturalidade, mas os visitantes de primeira viagem vindos de climas mais quentes ficam muitas vezes surpreendidos com o quão mais frio é do que a cor de postal sugere. Conte com um banho mais curto do que planearia no Lago Thun, e saiba que o primeiro minuto é o mais difícil; a maioria das pessoas adapta-se depois disso, mas algumas não conseguem e voltam a sair, o que é uma resposta sensata e não uma falha de coragem.

Para saber mais sobre porque a água tem exatamente esse tom turquesa-acinzentado, veja porque é que o Lago Brienz tem aquela cor — resume-se ao mesmo sedimento glaciar que mantém o lago frio.

Onde é proibido nadar: pontões e vias de navegação

Ambos os lagos são servidos pela frota de passageiros da Schifffahrtsgesellschaft Thunersee und Brienzersee, e cada pontão de embarque tem uma zona de exclusão assinalada onde é proibido nadar. Isto não é uma formalidade: as hélices e as manobras de atracagem junto a um pontão são genuinamente perigosas, e as multas por nadar dentro de uma zona assinalada são aplicadas.

Locais específicos a evitar:

• Os canais de aproximação e partida em cada pontão de embarque em ambos os lagos, geralmente assinalados por boias amarelas ou um sinal no próprio pontão.
• Os troços do canal em torno de Interlaken Ost e Interlaken West, onde o Aar liga os dois lagos e onde o tráfego de barcos e comboios opera perto das margens.
• Qualquer troço assinalado com um sinal vermelho e branco de “Baden verboten”, que aparece perto de um pequeno número de pontões privados e pontos de queda íngreme, além dos cais comerciais.

Fora destas zonas assinaladas, nadar a partir de uma margem pública ou do próprio barco é normal e sem restrições. Se tiver dúvidas sobre se um trecho de orla está livre, a ausência de um pontão ou de um sinal é, em geral, a resposta.

Notas práticas antes de entrar na água

Há aqui algumas coisas que importam mais do que num destino lacustre típico:

• A profundidade muda rapidamente em ambos os lagos perto da margem em vários pontos, particularmente perto de Brienz e ao longo do lado norte, mais íngreme, do Lago Thun. Entre devagar em vez de mergulhar num local desconhecido.
• O vento muda as condições depressa. Ambos os lagos situam-se num vale que canaliza o vento, e uma manhã calma pode tornar-se agitada no início da tarde, o que importa mais para nadar em águas abertas do que para um mergulho rápido junto à margem.
• A qualidade da água é genuinamente boa. A Suíça trata ambos os lagos como fontes de água potável em partes da bacia hidrográfica, e as florações de algas são raras em comparação com muitos lagos alpinos a altitudes mais baixas, por isso é algo com que não precisa de se preocupar.
• A exposição solar é mais forte do que parece. A 560 m em Interlaken, e ainda mais alto junto às localidades ribeirinhas, a radiação UV é mais intensa do que a temperatura amena do ar sugere, e o reflexo na água aumenta ainda mais esse efeito.
• As infraestruturas fecham fora do verão. Os lidos pagos funcionam geralmente de finais de maio a início de setembro; fora dessa janela, o acesso gratuito à margem mantém-se, mas os balneários e quiosques não.

Se a sua prioridade for ver os lagos em vez de nadar neles, o guia do cruzeiro pelos dois lagos e o guia dedicado aos passeios de barco no Lago Brienz cobrem em detalhe os horários e as rotas, e o cruzeiro em Interlaken no Lago Thun com as Grutas de St. Beatus e piquenique combina um cruzeiro com uma das paragens mais conhecidas da margem norte.

Para quem quer chegar mais perto da água do que um convés de barco permite, caiaque e SUP no Lago Brienz é um meio-termo razoável entre um banho completo e um bilhete de cruzeiro, e o passe diário de bilhetes para os cruzeiros de barco no Lago Thun e Brienz cobre ambos os lagos se quiser comparar as localidades ribeirinhas antes de decidir onde passar uma tarde de banhos.

Qual lago escolher, e quando

Se só tiver uma tarde e quiser um banho confortável sem surpresas de água fria, o Lago Thun em julho ou agosto é a escolha óbvia, e Spiez ou Oberhofen oferecem acesso gratuito com um lido pago por perto como alternativa. Se quiser a vista que torna o Lago Brienz famoso e estiver preparado para um banho mais curto e frio, Bönigen é a opção mais fácil a partir da própria Interlaken, com Iseltwald como alternativa mais cénica, mas também mais concorrida. Nenhum dos dois lagos exige planeamento antecipado além de verificar a temperatura do dia e evitar as zonas assinaladas dos barcos — leve uma toalha, escolha o seu local, e o resto trata-se sozinho.

Perguntas frequentes sobre nadar no Lago Thun e no Lago Brienz

É seguro nadar no Lago Thun e no Lago Brienz?

Sim, a qualidade da água em ambos os lagos é elevada e nadar é uma atividade local normal. Os principais riscos são o choque térmico causado por mudanças bruscas de profundidade, o tráfego de barcos junto aos pontões e vias de navegação, e subestimar a rapidez com que o Lago Brienz arrefece o corpo.

Qual lago é mais quente para nadar, o Thun ou o Brienz?

O Lago Thun. É, em média, menos profundo e não é alimentado diretamente por um glaciar, por isso aquece vários graus mais do que o Lago Brienz, que recebe água de degelo do glaciar do Aar através dos rios Lütschine e Aar.

É preciso pagar para nadar nos lagos?

Não. Os relvados públicos e as margens de seixos em torno de ambos os lagos são de acesso gratuito. Só se paga para entrar num Strandbad ou Seebad (lido), que acrescenta balneários, cacifos, plataformas de mergulho e, normalmente, uma piscina junto ao acesso ao lago.

Em que meses se pode realmente nadar sem fato de neopreno?

De finais de junho a início de setembro no Lago Thun, e numa janela ligeiramente mais curta, aproximadamente de meados de julho a finais de agosto, no Lago Brienz. Fora destas janelas, a água ainda permite nadar, mas está genuinamente fria, próxima dos 10-15°C.

Onde ficam as praias públicas gratuitas perto de Interlaken?

Os melhores locais gratuitos são os relvados de Bönigen e Iseltwald, no Lago Brienz, e a orla pública de Merligen, Oberhofen e Spiez, no Lago Thun. Nenhum destes locais cobra entrada, embora alguns tenham estacionamento limitado.

Porque é o Lago Brienz tão mais frio do que o Lago Thun?

O Lago Brienz situa-se no extremo de um vale alimentado diretamente por água de degelo glaciar transportada pelos rios Lütschine e Aar, o que mantém a água fria e lhe dá a sua característica cor turquesa, resultante do sedimento glaciar em suspensão. O principal afluente do Lago Thun já passou pelo Lago Brienz e por Interlaken, o que lhe dá mais tempo para aquecer.

Pode-se nadar perto dos pontões de embarque?

Não. É proibido nadar dentro das zonas assinaladas em torno de cada pontão da Schifffahrtsgesellschaft Thunersee und Brienzersee, e perto dos canais de Interlaken Ost e Interlaken West, porque os barcos de passageiros e as suas hélices utilizam essas áreas.

Há nadadores-salvadores nas praias dos lagos?

Apenas nos maiores complexos Strandbad pagos durante o pico do verão, e mesmo assim só em determinados horários. Os relvados públicos e as praias de seixos gratuitas não têm qualquer vigilância, por isso nada-se por conta e risco próprios.