A ponte, o lago e um vale que a maioria dos visitantes ignora
Sigriswil situa-se na encosta soalheira e em socalcos acima da margem norte do lago Thun, a um curto passeio de carro ou de autocarro de Interlaken, mas é um lugar genuinamente diferente: pomares em funcionamento, quintas dispersas e uma aldeia que já existia muito antes de alguém vir observar um desfiladeiro. A razão pela qual as pessoas hoje aqui vêm é a ponte panorâmica, inaugurada em 2012, e ela justifica plenamente a viagem — um passeio gratuito, rápido e ligeiramente vertiginoso, com uma vista pela qual a maioria dos teleféricos cobra CHF 30 ou mais.
Abaixo da crista, Merligen fica mesmo à beira do lago, com o seu próprio cais de barco, uma praia e o ponto de acesso mais próximo às Grutas de St. Beatus. Acima da aldeia, o Justistal é um vale agrícola que a maioria dos guias de Interlaken nunca menciona, e o seu festival de gado de setembro, o Käsereiten, é um dos eventos locais mais genuínos ao alcance do Bödeli.
A ponte panorâmica de Sigriswil
A ponte (Sigriswiler Rotmoosbrücke, normalmente chamada apenas ponte panorâmica ou ponte do Gummischlucht) atravessa o desfiladeiro de Gummischlucht: 340 m de comprimento, 182 m acima do leito da ribeira no ponto mais alto, uma estrutura suspensa em cabos de aço com piso de rede e proteções laterais em toda a altura. A travessia demora oito a dez minutos a andar normalmente; mais tempo se parar para olhar para baixo, o que a maioria das pessoas faz pelo menos uma vez.
É gratuita. Não há bilheteira, não há torniquete, nada a reservar antecipadamente. O parque de estacionamento e a paragem de autocarro mais próximos ficam a cinco a dez minutos a pé da cabeceira da ponte, junto a um restaurante (Panorama-Beizli) que serve comida simples e bebidas e é a paragem óbvia para um café ou um rösti antes ou depois.
Alguns pontos práticos que importam mais do que a altura em si:
- O vento e o gelo fecham-na. Como qualquer estrutura alta e exposta no Oberland Bernês, fecha temporariamente com vento forte (o Föhn traz as piores rajadas) e em condições de gelo. Não há webcam ao vivo na própria ponte; se estiver a viajar uma distância considerável especificamente por causa dela em época intermédia, vale a pena um telefonema de dois minutos ao posto de turismo de Sigriswil nessa mesma manhã.
- Balança. De propósito — as pontes suspensas são construídas para se moverem — e isso incomoda alguns visitantes mais do que a queda em si. Se estiver a testar os seus nervos antes de algo maior, como as passagens elevadas de Trümmelbach ou uma via ferrata, este é um bom aquecimento.
- As fotografias saem melhor ao meio-dia ou início da tarde, quando o desfiladeiro em baixo está iluminado em vez de à sombra; de manhã a luz vem de trás da crista.
O trilho dos Dois Lagos
A ponte situa-se no Zwei-Seen-Weg, o trilho dos Dois Lagos, uma rota de caminhada sinalizada ao longo da crista de Sigriswil. O nome é literal: a partir dos pontos de vista mais altos e desimpedidos desta rota é possível ver o lago Thun a sul e, num dia claro, o lago Brienz a leste, para lá de Interlaken e do Bödeli — a única rota de caminhada fácil na região que reúne os dois lagos na mesma paisagem sem funicular nem teleférico.
A maioria dos visitantes não percorre a rota completa de longa distância; um circuito de duas a três horas que inclui a ponte, um troço de caminho de crista e um regresso através de pomares e terrenos agrícolas é a versão prática, e não exige mais do que calçado firme. A sinalização de trilhos na Suíça é fiável — marcadores em losango amarelo, distâncias em tempo em vez de apenas quilómetros — e o circuito liga-se a paragens de autocarro em mais do que um ponto, caso queira encurtá-lo.
Para um dia mais longo, isto combina naturalmente com a crista acima de Beatenberg e o Niederhorn mais a leste, ou pode descer até à própria aldeia de Sigriswil para almoçar em vez de levar comida consigo.
Merligen: a metade da viagem ao nível do lago
Merligen é a aldeia junto ao lago mesmo por baixo de Sigriswil, e funciona tanto como ponto de partida como de chegada. Tem o seu próprio cais na linha de barcos do lago Thun, uma praia pública com zona de banhos, e é o ponto de partida mais próximo para as Grutas de St. Beatus, a um curto passeio ou percurso de carro ao longo da estrada da margem em direção a Interlaken.
Não há teleférico nem funicular a ligar Merligen diretamente à ponte de Sigriswil — as duas localidades estão ligadas por estrada e por um caminho pedonal sinalizado (cerca de 45 minutos a uma hora a subir, consideravelmente mais rápido a descer), ou apanhando o autocarro de novo. Descer da ponte até Merligen para um mergulho e o barco de regresso é a direção mais confortável se fizer as duas coisas no mesmo dia.
Merligen é também uma base razoável e mais sossegada para quem passa vários dias no lago Thun em vez de ficar em Interlaken — menos hotéis, preços mais baixos e uma ligação direta de barco em vez de uma transferência de autocarro.
O Justistal: um vale que a maioria dos visitantes nunca vê
Acima de Sigriswil, para lá das últimas casas, a estrada sobe até ao Justistal, um vale agrícola estreito, fechado à maior parte do trânsito de passagem e praticamente desconhecido fora da região. É território de lacticínios alpinos no sentido tradicional: edifícios de Berghaus dispersos, gado a pastar e produção de queijo em pequena escala que ainda segue o ritmo sazonal de subir os rebanhos no início do verão e descê-los em setembro.
Não há muito para “fazer” no Justistal no sentido convencional de turismo — sem atração com bilhete, sem miradouro com nome — e é mais ou menos esse o objetivo. É um lugar para conduzir ou caminhar em direção a ele pelo prazer de ver terras agrícolas alpinas em funcionamento, e não um local turístico gerido, ideal para combinar com uma paragem numa das pequenas queijarias da quinta se a altura da visita for a certa no verão.
O Käsereiten
A data que mais vale a pena planear é o Käsereiten, normalmente no segundo sábado de setembro, quando os rebanhos do Justistal são trazidos de volta do pasto de verão numa procissão através de Sigriswil — gado decorado, chocalhos, trajes tradicionais e um mercado que vende o queijo alpino do próprio vale, ao lado de bancas de comida e música. É um verdadeiro evento agrícola de fim de estação, não uma encenação preparada para visitantes, o que também significa que atrai gente das aldeias vizinhas; chegar cedo e verificar os horários dos autocarros com antecedência vale bem o esforço, já que o estacionamento em Sigriswil é limitado nesse dia.
Compare isto com os festivais Alpabzug, mais divulgados, noutros pontos do Oberland Bernês — a versão de Sigriswil é mais pequena e menos fotografada, o que para muitos visitantes é precisamente o seu atrativo.
Como chegar a partir de Interlaken
| De | Método | Duração | Custo aprox. (ida) |
|---|---|---|---|
| Interlaken West ou Ost | Autocarro 21 até Sigriswil Dorf | ~25–30 min | CHF 8–10 |
| Interlaken West | Barco até Merligen | ~35 min | CHF 15–18 |
| Merligen | Autocarro ou a pé até Sigriswil (ponte) | 10 min autocarro / 45–60 min a pé a subir | CHF 4 autocarro |
| Interlaken | Carro pela estrada de Beatenberg | ~20–25 min | Estacionamento CHF 5–10/dia no início do trilho |
O Swiss Travel Pass ou o cartão local de hospitalidade do Bödeli cobre os trajetos de autocarro e barco; verifique quais as zonas incluídas no seu passe antes de assumir cobertura total nos barcos do lago em concreto.
Quanto custa realmente um dia
| Item | Custo típico (CHF) |
|---|---|
| Autocarro, Interlaken–Sigriswil, ida e volta | 16–20 |
| Barco, Interlaken–Merligen, ida | 15–18 |
| Almoço no Panorama-Beizli ou similar | 20–28 |
| Café ou bebida | 4–6 |
| Entrada nas Grutas de St. Beatus (se incluída) | 20 |
| Total, apenas ponte e trilho | 40–55 |
| Total, com Merligen e grutas incluídas | 75–90 |
A ponte e o trilho em si não custam nada além do transporte — esta é uma das manhãs mais económicas a partir de Interlaken, e um contraste orçamental útil face aos comboios de montanha.
Combinar com um passeio de barco
Se preferir ver primeiro o lago Thun a partir da água e caminhar depois, ou saltar totalmente a caminhada, há uma opção guiada que cobre o lago, as grutas e uma paragem para piquenique numa só reserva:
um passeio de barco no lago Thun com paragem nas Grutas de St. Beatus e piquenique
Para visitantes que chegam de mais longe, há também uma excursão de um dia que parte de Basileia e chega às mesmas grutas e ao mesmo lago:
uma excursão de um dia a partir de Basileia por Thun, as Grutas de St. Beatus e um passeio de barco
E para uma abordagem mais ativa à crista de Sigriswil, há uma rota guiada até ao Rothorn acima da aldeia, conduzida por um atleta local, destinada a caminhantes que procuram mais distância e desnível do que o circuito da ponte por si só:
uma caminhada guiada até ao Rothorn de Sigriswil com um triatleta suíço
Para onde ir a partir daqui
Sigriswil e Merligen situam-se ao alcance do resto da margem norte. Oberhofen e Hilterfingen, mais adiante ao longo do lago, têm o seu próprio castelo e jardins para uma tarde mais tranquila; Beatenberg e o Niederhorn prolongam a caminhada de crista até um cume mais alto e aberto; e Thun, na extremidade oeste do lago, é uma base razoável se os preços dos hotéis de Interlaken forem o fator decisivo.
Para quem está a organizar uma estadia mais longa em torno dos dois lagos, em vez das montanhas altas, consulte o nosso guia sobre passeios de barco no lago Thun e a comparação entre lago Thun e lago Brienz para saber qual das margens combina com que tipo de dia.
Se nadar fizer parte do plano, tanto a zona de banhos pública de Merligen como vários outros pontos ao longo da margem estão cobertos no nosso guia sobre nadar no lago Thun e no lago Brienz. Para quem estiver a comparar isto com as excursões de maior destaque da região, o nosso resumo de passeios de um dia a partir de Interlaken coloca o custo e o tempo necessário para Sigriswil ao lado das opções do Jungfraujoch, do Schilthorn e de Lucerna, e a nossa lista de miradouros de Interlaken situa a ponte panorâmica ao lado de Harder Kulm e Schynige Platte para quem tiver de escolher apenas um.
Para caminhantes que queiram mais depois do trilho dos Dois Lagos, Melhores caminhadas de um dia a partir de Interlaken e Caminhadas fáceis e planas em torno de Interlaken cobrem ambos rotas com um nível de esforço semelhante, enquanto rotas de ciclismo e e-bike em torno de Interlaken incluem uma versão da estrada junto ao lago que passa por Merligen, para quem preferir pedalar em vez de caminhar.
Se o objetivo for uma paragem numa queijaria em vez de atravessar uma ponte, queijarias do Oberland Bernês cobre os produtores do Justistal em mais detalhe, e o nosso guia regional de eventos e festivais lista a data confirmada do Käsereiten ao lado das outras datas sazonais da região. Um plano de três dias construído em torno dos dois lagos e das suas aldeias, incluindo um meio-dia em Sigriswil, está detalhado em Dois lagos e aldeias em três dias.
Sigriswil e Merligen: as perguntas mais frequentes
Quanto tempo demora a atravessar a ponte panorâmica de Sigriswil?
Cerca de oito a dez minutos a um ritmo normal. Balança suavemente sob os pés, o que perturba alguns visitantes mais do que a queda de 182 m por baixo, mas há um piso de rede sólida e cabos altos de ambos os lados durante todo o percurso.
A ponte é gratuita?
Sim. Não há bilhete nem portão. Só se paga a deslocação até Sigriswil e, se quiser comer ou beber algo, no restaurante junto ao início do trilho.
Como chegar a Sigriswil a partir de Interlaken sem carro?
Apanhe o autocarro 21 de Interlaken West ou Interlaken Ost em direção a Sigriswil Dorf, cerca de 25 minutos. Não há paragem de barco direta em Sigriswil; Merligen, junto ao lago, tem o cais.
O que é o trilho dos Dois Lagos?
Uma rota de caminhada sinalizada (Zwei-Seen-Weg) ao longo da crista acima de Sigriswil que passa pela ponte panorâmica e, a partir dos pontos mais altos e desimpedidos, mostra simultaneamente o lago Thun e o lago Brienz. A maioria das pessoas percorre um circuito de duas a três horas em vez da rota completa de vários dias.
O que é o Käsereiten?
Uma procissão anual de gado no vale de Justistal, acima de Sigriswil, normalmente no segundo sábado de setembro, que marca o fim do verão alpino com vacas decoradas, venda de queijo, música e bancas de comida. Atrai um público local genuíno, não uma encenação para turistas.
Posso combinar Sigriswil com Merligen e as Grutas de St. Beatus num só dia?
Sim, e é a combinação natural. Desça a pé ou de autocarro até Merligen, apanhe o autocarro de ligação ou caminhe 30 a 40 minutos junto ao lago até às Grutas de St. Beatus, e depois apanhe o barco de regresso a Interlaken a partir de qualquer um dos cais.
A ponte fecha com mau tempo?
Pode fechar. Vento forte (sobretudo o Föhn) e condições de gelo levam a encerramentos temporários, tal como qualquer estrutura exposta a esta altitude. Verifique as condições antes de fazer uma viagem propositada em época intermédia.
Sigriswil é adequado para um passeio de meio dia com crianças?
Em geral sim, para crianças com idade suficiente para segurar bem um corrimão e caminhar 30 a 45 minutos em caminhos de gravilha. A própria ponte tem rede de proteção em toda a altura, o que tranquiliza mais os pais do que a altura em si os preocupa.
