Wodospad Giessbach i szlak brzegiem jeziora do Iseltwald

Czternaście stopni spadającej wody

Wodospad Giessbach spływa po zalesionym zboczu na południowym brzegu Jeziora Brienz czternastoma wyraźnymi stopniami, tracąc około 500 metrów wysokości między źródłem poniżej grani Faulhorn a miejscem, w którym woda wpada do jeziora. Żaden pojedynczy punkt widokowy nie pokazuje wszystkich czternastu naraz — woda znika za skałą i lasem między kolejnymi stopniami, co jest częścią powodu, dla którego to miejsce sprawdza się bardziej jako spacer niż jako pojedyncze zdjęcie.

Jest ono stałym punktem turystyki Oberlandu Berneńskiego od lat 70. XIX wieku, kiedy to wodospad po raz pierwszy oświetlano pochodniami dla gości hotelowych, i pozostaje jedną z bardziej niedocenianych atrakcji regionu właśnie dlatego, że dotarcie tam wymaga nieco więcej wysiłku niż przydrożna kaskada.

Wodospad leży tuż poniżej Grandhotelu Giessbach, odrestaurowanego hotelu z epoki belle époque, który czuwa nad tym miejscem od 1875 roku, a cały kompleks — kolejka, hotel, sieć ścieżek — sprawia wrażenie raczej jednego dziewiętnastowiecznego projektu turystycznego niż naturalnej atrakcji, wokół której turystyka rozwinęła się później. Warto o tym pamiętać: to nie jest dzikie, nieodkryte miejsce, ale z czasem stało się spokojniejsze i ciekawsze niż większość inżynieryjnych punktów widokowych z tamtej epoki.

Jak dojechać: łodzią, kolejką lub pieszo

Do przystani Giessbach nie prowadzi bezpośrednia droga, co utrzymuje najbliższą okolicę wolną od samochodów i autokarów. Standardowym sposobem dojazdu jest łódź BLS po Jeziorze Brienz, zatrzymująca się przy przystani Giessbach mniej więcej w połowie drogi między Brienz a Iseltwald. Z Interlaken Ost przeprawa zajmuje od 40 do 50 minut, w zależności od trasy i liczby przystanków; zobacz wycieczkę łodzią do Brienz i Iseltwald z wodospadem Giessbach, jeśli wolisz mieć rozkłady i przystanki zorganizowane za ciebie.

Od przystani kolejka linowo-terenowa z 1879 roku pokonuje około 100 metrów przewyższenia w kilka minut, docierając na taras hotelu i do początku ścieżki przy wodospadzie. Wejście na piechotę zajmuje 15 do 20 minut stromą, zakosistą ścieżką i jest rozsądną opcją, jeśli kolejka do kolejki jest długa lub masz ochotę na ruch; zejście na dół po obejrzeniu wodospadu jest częstszym kompromisem.

Kierowcy mogą zostawić samochód powyżej wodospadu, w pobliżu Axalp po stronie Brienz, i zejść pieszo, choć odwraca to zwykłą kolejność podejścia i wymaga dodatkowej orientacji w terenie. Prościej jest zaparkować w Brienz lub Iseltwald i skorzystać z łodzi na przeprawę wodną. Rowerzyści i użytkownicy e-rowerów często łączą wodospad z trasą brzegiem jeziora z Interlaken; wycieczka rowerem elektrycznym do wodospadu Giessbach i Iseltwald obejmuje takie połączenie bez konieczności osobnego załatwiania wypożyczenia roweru i biletu na łódź.

Kolejka i ścieżka za wodą

Kolejka pochodzi z 1879 roku, co czyni ją jedną z najstarszych wciąż działających w Szwajcarii, obok kolei zębatej na Schynige Platte. Warto zaznaczyć, że kolejka w Giessbach to inny, starszy mechanizm niż kolejki linowe na wyższych szczytach wokół Interlaken — działa w oparciu o system przeciwwagi między dwoma wagonikami, a nie pojedynczą linę wciągającą, a sama jazda, powolna i lekko skrzypiąca, jest częścią uroku, a nie niedogodnością. Zwykle kursuje od mniej więcej kwietnia do końca października; przed planowaniem wizyty poza pełnym latem warto sprawdzić aktualny rozkład, ponieważ na zimę zamyka się razem z hotelem.

Na górze wyznaczona ścieżka wije się przez obszar wodospadu, przecinając kaskadę drewnianymi mostkami i kamiennymi stopniami. Najbardziej znany odcinek prowadzi na półkę wprost za jedną ze środkowych kaskad — skała zwisa nad głową, a woda spada kilka metrów przed tobą. Jest tam naprawdę mokro — bryzgi niosą się dalej, niż się wydaje z dołu — a kamień pod nogami bywa śliski, więc to miejsce na porządne buty, a nie sandały. Pełna pętla wzdłuż głównych punktów widokowych zajmuje 30 do 45 minut w niespiesznym tempie; dolicz kolejne 20 minut, jeśli chcesz zobaczyć też górne stopnie, które omija większość odwiedzających w ciągu dnia i które są przez to znacznie spokojniejsze.

Sieć ścieżek łączy się z dłuższymi trasami w góry powyżej, w tym z dojściem do Brienzer Rothorn dla tych, którzy chcą przedłużyć dzień o prawdziwą wędrówkę, a nie tylko wizytę przy wodospadzie, oraz z szerszą siecią opisaną w naszym przewodniku po najlepszych jednodniowych wędrówkach z Interlaken.

Grandhotel Giessbach

Hotel powyżej wodospadu otwarto w 1875 roku, popadł w ruinę w połowie XX wieku i został odrestaurowany od lat 80. po publicznej kampanii, która uratowała go przed rozbiórką. Dziś działa jako pełnoprawny hotel z tarasem restauracyjnym, z którego widać jezioro wzdłuż całej jego długości, i jest uzasadnionym powodem, by zostać dłużej, zamiast traktować Giessbach jako 40-minutowy przystanek. Nawet dla osób niebędących gośćmi taras jest otwarty na kawę lub posiłek, a w pełni lata wodospad bywa wciąż okazjonalnie podświetlany wieczorem, jako ukłon w stronę dziewiętnastowiecznego spektaklu — warto to sprawdzić na miejscu, ponieważ nie odbywa się to według stałego harmonogramu.

Sam budynek i otaczający go ogród warte są dziesięciu minut same w sobie: lobby zachowało wiele mebli z epoki, a krótki spacer wokół formalnego ogrodu daje inne spojrzenie na wodospad niż wyznaczona ścieżka przy kaskadzie.

Ścieżka brzegiem jeziora do Iseltwald i Bönigen

Od przystani w Giessbach ścieżka biegnąca brzegiem jeziora — część szerszej sieci Uferweg wokół Jeziora Brienz — prowadzi mniej więcej 5 km na zachód do Iseltwald, głównie przez mieszany las kilka metrów nad linią wody, na tyle płaska, że ledwie zasługuje na miano wędrówki.

Zaplanuj 1,5 do 2 godzin w spokojnym tempie, więcej, jeśli często zatrzymujesz się na widoki jeziora, które zmieniają kolor w ciągu dnia wraz ze światłem padającym na lodowcowy muł nadający Brienz turkusowy odcień. Ścieżka jest dobrze oznakowana standardowymi żółtymi znakami szwajcarskich szlaków i nie wymaga niczego poza zwykłymi butami do chodzenia; to rozsądna opcja nawet dla osób, które zwykle unikają wyznaczonych szlaków.

Samo Iseltwald to niewielka wioska portowa z XII-wieczną wieżą kościelną, kilkoma restauracjami i drewnianym pomostem, który stał się nieproporcjonalnie sławny po pojawieniu się w koreańskim serialu. Ten jeden pomost przyciąga dziś własną kolejkę w sezonie szczytowym, zwłaszcza w południe w lipcu i sierpniu, o czym warto wiedzieć, zanim zbudujesz cały plan wokół zrobienia tam zdjęcia — przyjedź wcześnie lub późno, albo po prostu potraktuj resztę wioski, spokojną i niepozorną w najlepszym tego słowa znaczeniu, jako właściwy cel. Więcej o tym, co sława Iseltwald dzięki Netfliksowi zrobiła z życiem codziennym w wiosce, znajdziesz w naszym tekście o efekcie Iseltwald.

Piesi, którzy chcą przejść całą trasę, mogą kontynuować z Iseltwald do Bönigen i dalej do Interlaken, dodając około 4 km i 1 do 1,25 godziny, by dotrzeć do Bönigen, skąd lokalne autobusy i łodzie wracają do Interlaken Ost. Pełny spacer brzegiem jeziora Giessbach–Iseltwald–Bönigen liczy w sumie około 9 km i wygodnie mieści się w pół dnia wraz z przystankami, co czyni go jednym z łatwiejszych całodniowych wypadów z Interlaken, niepotrzebującym ani kolei górskiej, ani stromego podejścia. Zobacz nasz przewodnik po łatwych, płaskich spacerach wokół Interlaken po inne trasy w podobnym stylu.

Ci, którzy wolą pokonać tę samą trasę bez chodzenia, mogą popłynąć łodzią bezpośrednio z Giessbach do Iseltwald albo zarezerwować wycieczkę łodzią do wodospadu Giessbach z wędrówką do Iseltwald z przewodnikiem, która zajmuje się za ciebie koordynacją rozkładów łodzi i kolejki.

Powrót z Iseltwald lub Bönigen

Iseltwald ma własną przystań z połączeniami z powrotem do Interlaken Ost i dalej do Brienz, a także połączenie autobusowe do Interlaken przez Bönigen dla tych, którzy wolą transport drogowy lub spóźnili się na łódź. Bönigen, na zachodnim krańcu Jeziora Brienz, leży dostatecznie blisko Interlaken Ost, by dojść pieszo w około 20 minut wzdłuż brzegu jeziora, albo dojechać częstym autobusem lokalnym.

Szerszy przegląd tego, jak łodzie wpisują się w dzień na obu jeziorach, znajdziesz w przewodniku po rejsach po Jeziorze Brienz, a informacje o historycznych parowcach łopatkowych wciąż kursujących na tej trasie latem — w naszym przewodniku po parowcach łopatkowych Oberlandu Berneńskiego.

Informacje praktyczne

Element	Szczegóły
Łódź z Interlaken Ost do Giessbach	ok. 40–50 min, linia BLS po Jeziorze Brienz
Przejazd kolejką	ok. 2 min, ok. 100 m przewyższenia, otwarta w 1879
Sezon kolejki	mniej więcej od kwietnia do końca października
Pętla przy wodospadzie	30–45 min do głównych punktów widokowych
Giessbach do Iseltwald pieszo	ok. 5 km, 1,5–2 godziny, płasko
Iseltwald do Bönigen pieszo	ok. 4 km, 1–1,25 godziny, płasko
Pełny spacer brzegiem jeziora, Giessbach–Bönigen	ok. 9 km, 2,5–3,25 godziny
Akceptowane karnety	Swiss Travel Pass, Berner Oberland Pass obejmują kolejkę

Ceny biletów na łodzie i kolejkę ustala BLS i co roku je aktualizuje; sam bilet powrotny na kolejkę bez karnetu kosztuje zwykle około CHF 10 od osoby dorosłej, a bilet na łódź z Interlaken do Giessbach mieści się w przedziale CHF 30–40 w jedną stronę, w zależności od klasy i trasy — znacznie mniej lub za darmo z kartą Swiss Travel Pass albo karnetem regionalnym. Przed podróżą warto sprawdzić aktualne ceny, ponieważ taryfy szwajcarskiego transportu zmieniają się co rok rozkładowy.

Kiedy przyjechać i czego unikać

Wodospad Giessbach niesie najwięcej wody i wygląda najbardziej okazale późną wiosną i wczesnym latem, gdy nadal zasila go topniejący śnieg z wyżej położonych obszarów; pod koniec sierpnia w suchym roku dolne stopnie mogą wyglądać zauważalnie skromniej. Warto bezpośrednio sprawdzić wiosenne i jesienne przerwy konserwacyjne kolejki, jeśli planujesz wizytę w kwietniu lub pod koniec października, ponieważ zmarnowana wycieczka do zamkniętej przystani jest tu większą stratą czasu niż w miejscach dostępnych drogą.

Południe w lipcu i sierpniu przynosi największy ruch łodzi i kolejki, głównie jednodniowych turystów traktujących wodospad jako samodzielną wycieczkę; przyjazd jedną z pierwszych lub ostatnich łodzi dnia znacznie przerzedza kolejkę i poprawia światło do zdjęć.

Pomost w Iseltwald zasługuje na osobne ostrzeżenie: potraktuj go jako jeden przystanek na spacerze brzegiem jeziora, a nie jako cel całej wycieczki, a nie rozczaruje cię nieunikniona kolejka ludzi robiących to samo zdjęcie, które sam planowałeś zrobić.

Dla tych, którzy chcą połączyć wodospad, jezioro i Iseltwald bez samodzielnego układania rozkładów łodzi i kolejki, opcje z przewodnikiem, takie jak wycieczka quadem do Iseltwald i Jeziora Brienz, łączą cały ten obszar w jeden półdniowy wypad z Interlaken.

Wodospad Giessbach i Iseltwald: odpowiedzi na pytania

Ile stopni ma wodospad Giessbach?

Czternaście, ze spadkiem łącznie około 500 metrów. Wyznaczona ścieżka prowadzi bezpośrednio obok dolnych i środkowych stopni oraz obejmuje krótkie odejście na półkę za jedną z kaskad; najwyższe stopnie widać tylko z dłuższej ścieżki, którą pomija większość jednodniowych odwiedzających.

Jak dojechać do wodospadu Giessbach?

Łodzią BLS po Jeziorze Brienz do przystani Giessbach, a następnie kolejką z 1879 roku w górę, do wodospadu i tarasu Grandhotelu Giessbach. Do przystani nie prowadzi żadna droga przelotowa, więc samochodem dojedziesz tylko do Brienz lub Iseltwald.

Ile lat ma kolejka Giessbach?

Została otwarta w 1879 roku i jest jedną z najstarszych wciąż działających kolejek linowo-terenowych w Szwajcarii, pokonując około 100 metrów z jeziora do hotelu w około dwie minuty.

Czy można przejść ścieżką za wodospadem Giessbach?

Tak, na krótkim, wyznaczonym odcinku ścieżki, gdzie skała zwisa nad jedną ze środkowych kaskad. Spodziewaj się bryzgów i śliskiego kamienia, i noś obuwie z przyczepnością, a nie otwarte sandały.

Ile trwa spacer z Giessbach do Iseltwald?

Około 5 km płaskim szlakiem przybrzeżnym i leśnym, co zajmuje mniej więcej 1,5 do 2 godzin. Kontynuacja do Bönigen dodaje kolejne 4 km i około godzinę, co daje pełny spacer brzegiem jeziora liczący około 9 km.

Czy kolejka Giessbach jest wliczona w Swiss Travel Pass?

Tak, podobnie jak w Berner Oberland Pass. Bez żadnego z nich trzeba zapłacić osobno za przejazd; bilet w jedną stronę w górę, a następnie zejście pieszo do Iseltwald, to sensowny sposób, by zobaczyć zarówno wodospad, jak i ścieżkę brzegową w jednej wycieczce.

Czy Iseltwald jest warte odwiedzenia, czy to tylko przystanek na zdjęcie?

To mała, działająca wioska portowa z XII-wieczną wieżą kościelną i restauracją nad jeziorem, a nie tylko pomost rozsławiony przez koreański dramat. Odwiedź ją poza środkiem dnia w lipcu i sierpniu, a tłum przy pomoście stopnieje niemal do zera.

Kiedy wodospad Giessbach zamyka się na sezon?

Kolejka i Grandhotel Giessbach zwykle działają od mniej więcej kwietnia do końca października, zamykając się na zimę. Dolna część wodospadu pozostaje widoczna przez cały rok od strony przystani, ale ścieżka za wodą i górne punkty widokowe zależą od tego, czy kolejka jest czynna.